Wolf & het kussengevecht

door | geplaatst in: 196, naaisels | 6

Het plan én patroon liggen al lang klaar: pyjama’s maken met de Wolf van Zonen09. Deze eindejaarperiode maak ik er eindelijk werk van en vinden M&L een extra cadeautje onder de kerstboom.

2 jumpsuit versies staan op mijn verlangenlijst. Belangrijke voorwaarde is wel dat de pyjama’s gemakkelijk zullen open gaan. Jersey drukknoopjes to the rescue: de meisjes kunnen hun pyjama’s indien nodig in één keer opentrekken. Anske van Stoffenspulletjes gaf met deze gouden tip; als experte drukknopen vroeg ik haar om advies. Dankjewel Anske!

Verder gebruik ik stoffen uit de voorraadkast en stel het patroon samen op basis van de hoeveelheden die ik ter beschikking heb. Duimgaten worden hier steevast met érg veel enthousiasme onthaald, dus voeg ik ze ook aan deze pyjama’s toe.

Voor Leni’s versie gebruik ik het patroon in maat 128. Ik zet het geheel vlot in elkaar dankzij de geweldige bijhorende handleiding.
Voor Martes versie komt er wat extra werk bij kijken. Het patroon gaat tot 134, maar die maat is onze grote 8,5-jarige al ontgroeid. Daarom vergroot ik het patroon één maat naar 140. Ik gebruik daarnaast ook extra lange mouwboorden (7cm ipv 5 cm), in de hoop zeker voldoende lengte bij zowel mouwen als benen te creëren.

Intussen hebben de pyjama’s de binnenkant van de kast nog niet vaak gezien. Beide versies vallen zo goed in de smaak dat ook een kussengevecht niet kon achterblijven!

Patroon: Wolf van Zonen09
Stof:
Hummingbird van Elvelyckan Design
zwarte geometrische tricot via Pieke Wieke
grijze tricot origami vogels via Pieke Wieke
restje roze tricot

Sweaterjurk in duo

door | geplaatst in: 196, naaisels | 5

Ze rijzen deze herfst als paddenstoelen uit de grond: de zelfgemaakte sweaterjurken. Ook ik spring mee op de kar, want het model is op Martes lijf geschreven. Het past bovendien helemaal in het thema van “Stik Belgique” om in de maand oktober alle Belgische patronen en stoffen extra onder de aandacht te brengen.

Dankzij de tips van Deborah teken ik het patroon uit. Als basis gebruik je de Billie van Zonen09 in de raglan versie, je vergroot 3 maten, verkort de lengte nadien opnieuw tot de huidige maat, voeg een rokdeel toe en voorzie tot slot een beetje kromming aan de zijnaden. Om deze nieuwe zijnaad te tekenen, gebruik ik het Nore patroon van Compagnie M als leidraad.

Verder zijn ook duimgaten hier in huis nog steeds obligatoir. In dit seizoen komen ze ook wel van pas tijdens ochtendlijke fietstochtjes naar school, dus ik voeg ze met veel plezier toe.

De blauwe sweaterstof is heerlijk zacht vanbinnen, en voelt aan alsof je onder een dekentje kruipt. Om het effen geheel een beetje op te vrolijken, bevestig ik in samenspraak met Marte nog enkele applicaties. Dat doe ik tijdens de eerste bijeenkomst van ons NaaisKaffee waardoor ze iets lager bevestigd zijn dan eigenlijk bedoeld, want hoe gaat dat tijdens gezellige avondjes…?

Het is alleszins de ideale jurk voor onze 8-jarige: gemakkelijk aan te trekken, niet te veel poespas en lekker gezellig. Meer moest dat niet zijn! Of misschien toch: gewoon nog een tweede exemplaar?

En die extra jurk komt er sneller dan verwacht! Tijdens de stockverkoop bij Chris Janssens pluk ik enkele mooie stoffen uit de rekken. In de bruine stof met structuur zie ik meteen een tweede sweaterjurk. Ik krijg net alle patroondelen uit de coupon geknipt en Marte kiest een bijpassende boordstof. Laat die frisse, zonnige herfstdagen maar komen; Marte is er helemaal op voorzien.

PS: heb je zin om maandagavond mee gezellig creatief te komen wezen in Edegem? Iedereen welkom tijdens ons twee-wekelijks NaaisKaffee: voor één keer, sporadisch of regelmatig… Iedereen is welkom. Meer details en praktische info vind je op onze Facebook-pagina.

Patroon: zelf getekend op basis van de Billie van Zonen09
Stof blauwe versie: vermoedelijk ooit via een stoffenspektakel
Stof bruine versie: stoffenverkoop Chris Janssens

Op een onbewoond eiland

door | geplaatst in: 196, naaisels | 6

Marte en verkleden, die twee gaan hand in hand. ’t Is te zeggen: kostuums uitdenken en haar wensen nadien duidelijk doorgeven – daar is ze een krak in. Meestal zie je haar ogen rond de jaarwisseling beginnen blinken. Carnaval in aantocht… Haar hersenen draaien op volle toeren en allerlei plannen worden gesmeed. De voorbije jaren maakte ik op basis van al deze hersenspinsels al enkele tenues-op-aanvraag.

Dit jaar herhaalt dit proces zich nog eens begin juni… Marte gaat in de zomervakantie immers op scoutskamp met als thema “piraten”. Het kampboekje vermeldt dat alle kapoenen de eerste dag verkleed mogen toekomen.
En zo zitten we op een avond met z’n 4 aan tafel wanneer er plots ideeën in overvloed zijn voor een verkleedkostuum op kamp. Niet zomaar een piraat, neen, er wordt geopteerd voor “onbewoond eiland”. Ook niet zomaar een eiland, maar eentje met een schat, een “haaibaai” en een palmboom met kokosnoten. Plots zijn we met z’n 4 helemaal “mee”. Zé zorgt zelfs voor een bijhorende schets! En daar sta je na de avondmaaltijd dan, tekening in de hand, glimlachend om zoveel enthousiasme.

Ik weet wat me te doen staat, duik mijn stoffenkast in en zoek samen met Marte de gepaste materialen uit. Een grote cirkelrok wordt de eilandbasis met daaronder blauwe tule als kabbelende zee. In een grote opgenaaide zak zit een echte schat verborgen en een haai zwemt door de “haaibaai”. Verder doet een blauwe T-shirt met een bruine flock dienst als palmboomstam. Een hoedje zorgt tot slot voor het bladerdek.

Dat hoedje, dat is een volgende keer misschien nog wel voor verbetering vatbaar. Maar de rok is wel helemaal geworden zoals verwacht. En Marte is content met haar hele outfit, dus meer moet dat eigenlijk niet zijn, toch?

Intussen beleefde ons onbewoond eiland grote avonturen op haar kamp. 5 fijne dagen, zelfs geen tijd om brieven te schrijven; een onvergetelijke ervaring rijker. Dankjewel aan de leiding die met hart en ziel zorgde voor die 40 kapoenen op kamp!

Patroon: zelf getekend
Stof: uit de voorraadkast, tule en gouden elastiek via een winkel in de Abdijstraat (waarvan ik de naam nu even niet meer weet…)

Pippa gestrikt – mini tuto

door | geplaatst in: 196, naaisels | 6

Op naaiweekend voorzag ik ook Marte van enkele nieuwe kledingstukken. Ze kon nog wat shortjes gebruiken, dus haalde ik opnieuw de Pippa Pants boven; het gratis patroon van Emma&Mona. Het jeans exemplaar werkte ik af met een gouden stiksel. De bloemetjesversie kreeg als als extraatje striklinten.

Voeg je graag ook zelf striklinten toe? Dat doe je zo:
° maak 2 linten van 3cm breed en +/- 55cm lang
° volg de werkbeschrijving
° voor je de zijnaden sluit, plaats je een lint aan zowel linker als rechter zijnaad. Plaats de linten op 3 cm van de bovenrand. Leg daarbij de lange uiteinden naar binnen tussen de short. Stik eventueel eerst met een hulpstiksel vast.
° werk de short verder af
° in de laatste stap van de werkbeschrijving naai je de tunnel voor de elastiek vast. Daarbij stikte ik de voorzijde en de achterzijde apart vast; telkens tussen de striklinten.

Ook niet onbelangrijk: het patroon voor de short is oorspronkelijk bedoeld voor rekbare stoffen. Dankzij tips & tricks van Tine en Debora lukte het me ook mijn versie in katoen mooi om te zomen.
Wanneer je een versie in katoen maakt, is het belangrijk om de pijpen naar onder toe lichtjes te verbreden. Ik maakte de broekspijpen op het patroon aan beide zijnaden van zowel voor- als achterpand telkens 1 cm breder. Dit gradueel vanuit het punt waar je de broekspijp naar binnen zal vouwen (voor maat 134-140 is dat 7 cm). Geen idee of dit volgens “de regels van de kunst is”, maar op deze manier had ik voldoende stof om na het omplooien mijn zoom nog mooi te kunnen afwerken.

Foto’s hieronder verduidelijken ietwat. Heb je toch nog bijkomende vragen, laat gerust iets weten!

Voor Martes bijhorende T-shirts opteerde ik voor 2 verschillende patronen: een eenvoudige Nore T-shirt van Compagnie M. en een Billie van Zonen09. De eerste pimpte ik met een quote die met een knipoog aan ons naaiweekend doet terugdenken. De tweede paste ik, net zoals bij Leni, aan tot een meisjesversie op basis van de tutorial van a naais ID. De zoom maakte ik asymmetrisch: vooraan iets korter, achteraan iets langer.

En zo heeft ook Marte opnieuw wat extra keuze in haar kleerkast. Foto’s nemen kon deze keer alleen mét leesvoer, want bij momenten is ons Leesbeest echt onafscheidelijk met alle mogelijke boeken en strips die ze tegenkomt… :-).

* Short
Gratis patroon: Pippa pants van Emma&Mona
Stof: dunne jeans van Modecoupon // bloemen van Petit Pan
* T-shirt Nore
Patroon: Nore dress & T-shirt (digitale versie) of Nore dress & T-shirt (papieren versie) van Compagnie M.
Stof: tricot van het stoffenspektakel
* T-shirt Billie
Patroon: Billie van Zonen09
Extra’s: tutorial stropmouwen van a naais ID
Stof: tricot van het stoffenspektakel

Nore dress pyjama’s

door | geplaatst in: 196, naaisels | 1

Het plan spookt al lang in mijn hoofd rond: ik zou deze lente zelf nieuwe pyjama’s voor M&L maken. Er ligt nl. wel wat tricot in mijn stoffenkast die dringend aan verwerken toe is. Op aanvraag moeten dat voor beide meisjes zeker kleedjes zijn en geen shortjes met T-shirts. Wanneer Compagnie M. eind april de Nore dress lanceert, wordt het project plots concreet.

2 lappen stof – de kolibri’s van Elvelyckan Design en de sneeuwluipaarden van Andrea Lauren – wachten al een tijdje op een eindbestemming. Ideaal om ze nu te verwerken in combinatie met restjes stof uit andere projecten. De zwart/witte stof werd eerder al verwerkt tot babybroekjes. En Z heeft een T-shirt in de zwarte geometrische print in zijn kleerkast liggen.

Voor Marte kies ik de eenvoudige uitvoering van de Nore dress. De raglanmouwtjes voeg ik zelf toe als extra detail; dat lukt nog nét uit het restje zwart/witte stof. Voor mijn grote 8-jarige maak ik maat 9 jaar en verleng die bijkomend met 2,5 cm. Het jurkje zit als gegoten.
Bij Leni’s jurk volg ik gewoon het patroon, maar opteer ik voor meer opties. Hier voorzie ik zakken en inzetstukken in voor- en achterpand. Ik ploeter wel even met het bevestigen van de inzetstukken aan het voorpand. Die hoekjes maken lukt in het begin niet zoals het hoort. Maar na wat lostornen en opnieuw proberen, heb ik de techniek te pakken. Uiteindelijk past de jurk in maat 7 jaar Leni perfect.

Bij de pasbeurt zijn M&L allebei dolenthousiast. Geen sprake van dat hun “pyjama’s” die namiddag nog uitgaan. En zo vertrekken beide meisjes in hun slaapkledij mee op winkelronde… En ik, ik vind het allemaal prima – want er is geen mooier compliment , toch :-)?
Intussen heeft Marte haar kleedje opnieuw als pyjama gedoopt. Leni daarentegen houdt haar versie misschien wel definitief als speelkleedje. Op naar nog enkele pyjama’s maken dan maar?

Nore dress Marte:
Leopard Bordeaux van Andrea Lauren via Bloome Copenhagen
B&W TRI via Petite Couture
Nore dress Leni:
Hummingbird van Elvelyckan Design – nu in korting bij Pieke Wieke
zwarte geometrische tricot via Pieke Wieke
Patroon van beide jurkjes: Nore dress & T-shirt (digitale versie) of Nore dress & T-shirt (papieren versie) van Compagnie M.

Eisbär

door | geplaatst in: 196, naaisels | 7

Carnaval 2017, intussen al 3 maanden geleden. Leni trekt met plezier voor het tweede jaar op rij haar Tinkerbell jurkje aan. Voor Marte echter geen twee keer dezelfde verkleedpartij. Zij laat elk jaar haar fantasie de vrije loop bij het verzinnen van nieuwe outfits. Zo passeerden in het verleden de “Martoepilami” en de “Cheshire cat” al de revue. Deze keer komt ze opnieuw met een dier op de proppen en kiest ze voor een ijsbeer. Toeval wil dat ik bij Zeeman de ideale dekentjes ontdek die perfect in dat plaatje passen.

In mijn hoofd zal ik “dat projectje eens snel even fiksen”, maar er loopt toch hier en daar wat mis. De broek lukt aardig, maar er is echt wel een striklint nodig om ze op te houden. Door twee nestelogen en een oude veter te gebruiken komt dat goed.
De trui daarentegen, die valt eigenlijk wat klein uit. Vooral de armen zijn te kort, waardoor de zo gegeerde duimgaten overbodig worden. Verder gebruik ik ook enkele onorthodoxe methoden bij het ineen zetten op plaatsen waar stukken stof niet overeen komen. Haast en spoed… Gelukkig valt dat geknoei dankzij de pluizige stof helemaal niet op.

We recupereren Martes turnT-shirt om onderaan te dragen. De ideale combinatie en meer dan warm genoeg dankzij het gebruik van de dekentjes voor broek en trui. Een ijsberenkostuum om ook écht alleen bij winterse temperaturen uit de verkleedkist op te diepen.

Net voor de krokusvakantie vertrekt onze ijsbeer tevreden naar school. En meer moest dat voor deze outfit niet zijn.

Maar zo’n hoodie met rits, of een bomber jacket, wil ik eigenlijk toch echt eens op de juiste manier in elkaar zetten. Iemand tips voor een leuk patroon of zin om samen aan de slag te gaan? Ik kan nog wel wat bijkomende suggesties gebruiken. Of zoeken we samen uit hoe het dan eigenlijk moet? Let me know!

Patroon broek: losse broek uit SVDZ
Patroon trui: Stevie Hoodie uit LMV
stof: dekentjes Zeeman

Sew Challenge 2.0 – zwart, wit & fluo

door | geplaatst in: 196, naaisels | 18

Een tweede editie van de Sew Challenge, jawel! Mijn eerste deelname beviel zo goed dat ik me met veel plezier ook voor de opvolger inschreef.

Tijdens onze blogmeet in januari werd Vicky van SewLiSi mijn partner in crime. Het blijft fijn om een project uit te werken waarbij iemand anders je aan het denken zet. Vicky bezorgde me deze 3 voorwaarden waarmee ik voor de Sew Challenge 2.0 aan de slag mocht gaan:
1/ maak iets voor feestvarken Marte
2/ combineer 2 patronen
3/ verwerk paspel

Het eerste criterium is meteen ideaal. Marte verjaart op 27 februari en een nieuw kledingstuk maken naar aanleiding van haar achtste verjaardag zie ik helemaal zitten. Ik kies voor een jurkje, dat hopelijk de komende maanden ook nog perfect dienst zal kunnen doen.

Voorwaarde 2 interpreteer ik in behoorlijk ruime zin :-). Mijn goede voornemen is om dit jaar zo minimaal mogelijk stof aan te kopen. Mijn stoffenkast zit boordevol; dat vraagt eindelijk eens de discipline om al dat leuks te verwerken voor er bijgekocht wordt. Daarnaast heb ik ook enkele kledingstukken van mezelf die gemakkelijk een tweede leven kunnen krijgen. Spullen die ik niet meer draag, maar die nog perfect vermaakt kunnen worden voor één van de meisjes. Zo schreeuwt een zwart-wit jurkje in een dun viscose-polyesterstofje al erg lang om een nieuw leven. Een solden-miskoop die ik zelfs nooit droeg… Ik besluit om dit jurkje om te toveren tot een gelijkaardig exemplaar voor Marte.

Als patroon opteer voor de Candy Dress uit LMV; een vrolijk en praktisch jurkje helemaal op Martes maat. En daar zie ik alvast de eerste patroon combi: ik combineer mijn volwassen jurk met een gelijkaardig exemplaar, maar dan in kinderformaat. Daarenboven kan ik de zoom van de originele jurk recupereren.

Van het Candy patroon pas ik verder nog de mouwen, halsboord en zakken aan. Ik zorg hier voor extra afwerking ipv de originele onafgewerkte naden. De mouwen dubbel ik naar de tutorial van Oon. De halsboord werk ik af met een tweelingnaald. En aan de zakken voeg ik paspel toe. Zo voldoet het jurkje meteen ook aan voorwaarde nummer 3. Omdat het stofje echt heel erg fijn is, werk ik enkel met de stof van de paspel zonder het vulkoord. Ik ben bang dat anders de zakjes te veel naar buiten zullen staan. En tot slot voeg ik 9cm aan de lengte van de rok toe. Mijn 8-jarige met haar lange benen kan wel wat extra centimeters gebruiken. Zeker wanneer het kleedje nog enkele maanden mee mag gaan.

Om het zwart-wit kleedje wat op te fleuren, beslis ik om enkele fluo accenten aan het geheel toe te voegen. De zakken zijn hiervoor de perfecte match. Als kers op de taart werk ik het jurkje aan de halslijn af met fluo flexfolie. Inspiratie voor de fluo haal ik bij CKS.

Intussen genoot onze jarige van haar drie-dagen-feest en is ze erg content met haar nieuwste aanwinst :-). Bedankt, Vicky, voor de leuke opdracht!

Ook ik doorspitte uiteraard Vicky’s blog en vond daar heel erg leuke creaties terug. Ik selecteerde op mijn beurt 3 voorwaarden voor haar en ben ontzettend benieuwd wat deze creatieve madam uiteindelijk maakte. Het resultaat kan je nu op haar blog bewonderen.

Andere blogsters die deze week hun creaties tonen zijn:
Sewlisi * Seamsnormal * Lucky Mie * Wensjewat * Tantefee * crea-vie * Bij oogappelSien * Naaisgerief * Lilliepawillie

Een volledig overzicht van alle deelnemers van deze tweede editie van de Sew Challenge vind je op de blog van Davina. Zij verdient trouwens ook nog een extra dankjewel voor de – alweer – super organisatie!

Patroon: Candy Dress LMV – lente 2014
Stof zwart-wit: upcycling kleedje WE
Stof fluo: restjesbak
Flexfolie fluo: Feeërieke

En toen werd ze 8

door | geplaatst in: 196 | 2

Op 27 februari werd Marte geboren. Gisteren vierden we haar 8ste verjaardag. Ongelooflijk hoe snel de voorbije jaren gegaan zijn. Hoe ze al gegroeid is in die tijd; zowel in lengte als in haar “zijn” (en wij met haar, trouwens).

Lieve Marte, je bent altijd al verzot geweest op boeken. Intussen lees je ze vlot zelf en verslind je nog steeds het ene exemplaar na het andere. Soms zelfs 2 of 3 verhalen tegelijk… Je favoriete schrijvers zijn momenteel Roald Dahl en Paul Van Loon. En volgens mij komt binnenkort ook David Walliams dat rijtje vervoegen.

Intussen ben je voor het tweede jaar op rij een enthousiaste scout; zot doen en kampen bouwen in de bossen – ook dat staat op jouw lijf geschreven.

Daarnaast teken en knutsel je er creatief op los en kan je je helemaal verdiepen in het bouwen van een Lego-stad. Je verzint verder uit het niets allerlei spelletjes, en gaf ook je verlangens voor jouw verjaardagsweekend vooraf duidelijk door :-).

Het voorbije weekend was er daarom – zoals besteld – eentje van feesten, snoepen en verwend worden. Een Matilda-feestje met vriendjes uit de klas op zaterdag. We maakten oa boekenleggers, kegelden blikken juffrouw Bulstronk omver, aten échte Bram Bokkepoot chocoladetaart en verzamelden rond een piñata.

Zondag vierden we iets rustiger in familiekring. Toen was de uitdaging om naast de klassieke desserts ook een lekker suiker- en alcoholvrij alternatief te verzinnen. Collega Els bezorgde me een ongelooflijk lekker recept van suikervrije appel-amandel muffins en dat viel heel erg in de smaak. Voor iedereen die op zoek is naar een lekker suikervrij tussendoortje: probeer zeker het recept van The Green Kitchen Stories eens uit!

En tot slot B-day zelf: Marte mag als verrassing met haar meter mee naar Technopolis en we sluiten ’s avonds écht af door samen pizza te gaan eten.

Ze genoot volop van haar driedaagse, heeft intussen al een klein beetje heimwee en kijkt al uit naar volgend jaar :-).

Crea-klokjes

door | geplaatst in: 196 | 6

Het knutseltafeltje hier in huis ligt meestal overvol met alle mogelijke crea-spullen. Marte en Leni zijn kampioenen in het uitdenken én uitvoeren van allerlei knutselprojecten. Kleurtjes, stiften, verf, klei, stempels, strijkparels,… alle mogelijke materialen zijn al de revue gepasseerd. Beide meisjes waren dan ook meteen enthousiast toen ik voorstelde om zelf een klokje te maken.

Het concept en bijkomende info vond ik terug op de blog van Else en haar familie: JR*BOT. Ga daar zeker eens rondkijken om inspiratie op te doen rond leuke upcycling ideeën, DIY, toffe knutselprojecten voor kids en lekkere homemade recepten. Een echte aanrader!

En ziehier het resultaat van enkele uurtjes creatief plezier: