Martoepilami

geplaatst in: 196, naaisels | 16

Morgen is het eindelijk zover: carnaval op school. Begin januari weet Marte al hoe ze zich dit jaar graag wil verkleden: ze kiest voor Marsupilami. De laatste tijd is ze verzot op de gelijknamige strips.

Uit praktische overwegingen kiezen we samen voor een broek en trui ipv een pak-uit-één-geheel. De Omni Tempore kaptrui van Sofilantjes doet dienst als hoodie, omdat je in die kap lekker kan wegkruipen. Ideaal bij het verkleden. Als broek neem ik hetzelfde patroon als de pyjama’s die ik onlangs maakte – de losse broek uit SVDZ2.

Een berg gele joggingstof wordt verknipt. Ik voeg oren toe aan de kap, duimgaten aan de mouwboorden en naai zwarte bollen waar Marte ze graag wil hebben. Last but not least voorzien we uiteraard ook een laaaaaaange staart die alle mogelijke vormen kan aannemen. En zo transformeert Marte vlotjes in “Martoepilami”:

Extraatje om te onthouden:
de naam “Martoepilami” bedacht Marte enkele dagen geleden zelf. Het was de kers op de taart na een gesprek dat we samen hadden voor het slapen gaan. Ze vertelde me dat ze de klank “oe” zo  leuk vindt en dat ze die ook erg mooi kan schrijven. Enkele gedachtenkronkels later gaf ze me nog de laatste aanwijzingen voor haar carnavalcostuum mee. En plots was ie daar: de “Martoepilami”.
Wat hou ik van zo’n fantasie die alle kanten uitgaat!

Basis patroon trui: Omni Tempore van Sofilantjes
Patroon broek: losse broek uit SVDZ2
Gele joggingstof via de webshop van de Soldeur: www.wildvanstof.be

Terugblik

geplaatst in: 196 | 0

Eind vorig jaar werd door Sarah een virtueel stokje mijn kant uit gegooid. Of ik ook zin had om aan de hand van 10 beelden herinneringen op te halen aan 2015? Graag!

Foto’s herbekijken is altijd fijn, ik genoot van het grasduinen in het afgelopen jaar. Het aantal foto’s trekken beperkt zich de laatste tijd wel meer dan vroeger. Ik vind het tegenwoordig zeker even fijn om na een leuke dag enkele herinneringen op te schrijven en die bij te houden in plaats van de dag zelf een hele hoop foto’s te trekken.

° We maakten onlangs samen met Marte en Leni als kerstcadeau ook enkele herinneringenpotjes voor grootouders, tantes en nonkels.
0. 2015.12

Alle andere terugblik-foto’s zijn te bewonderen via onderstaande link:

Lees verder

Jaanu Marte

geplaatst in: 196, naaisels | 2

Het zat al lang in mijn hoofd: het eindejaarsplan om voor de meisjes 2 verschillende jurken uit dezelfde stoffen te maken. Het eerste exemplaar voor Leni zagen jullie in oktober al voorbij komen.

Martes jurk raakte op het nippertje ook nog klaar voor het eerste kerstfeestje. Ik koos voor de Jaanu jurk, een patroon van StraightGrain en TweeEmmerkesWater, en opteerde voor de feestelijke Norah versie. Voor mijn grote 6,5 jarige maakte ik maat 7 jaar en ze heeft nog wel wat groeimarge. Het jurkje kan de komende maanden dus nog vaak gebruikt worden én heeft een toepasselijke naam: Jaanu betekent in Hindi immers “schatje”, als verwijzing naar de meisjes waarvoor we zo graag naaien.

Verder probeerde ik om enkele details in beide kleedjes te laten terugkomen: zomen in gouddraad, gouden paspel of biais voor een extra feestelijke toets én het geborduurde hartje achteraan naast de rits. Vooral dat laatste detail vinden de meisjes erg leuk. Het wordt vanaf nu misschien wel een traditie?

Alle credits voor de foto-opstelling gaan trouwens naar Marte. Zij suggereerde om met zilveren washi-tape de blaadjes van de blaasbloemetjes te doen wegvliegen. Een vrolijk plan met een al even vrolijk resultaat:

Patroon: Jaanu jurk van Straight Grain en TweeEmmerkesWater
Stof velours via Stoffen Verkempinck
Stof oker paneel Vuurdoorn van Lotte Martens via Bobby Sewing

Een beetje magie

geplaatst in: 196 | 2

Kleine meisjes worden groot… Dat ondervinden we de laatste tijd steeds meer en meer.

Onlangs was ik door oud foto- en videomateriaal aan het snuisteren en kwam ik één van de eerste filmpopnames van Marte opnieuw tegen. Dat ogenblik in mei 2009 staat in ons geheugen gegrift – zowel bij Zé als bij mij. Het moment leek voor ons allebei zelfs een beetje magisch, de manier waarop ons kleine meisje toen op haar olifantenknuffel en de muziek van Bill Calahan reageerde.

Even magisch vind ik dat het liedje Too Many Birds Marte ook nu nog steeds intrigeert. Met groter worden werd ze benieuwd naar de vertaling van de tekst. Dankzij Zé zingt ze die nu op tijd en stond in het Nederlands mee. Bijvoorbeeld wanneer we voor het slapen gaan nog even gezellig samen in haar bed liggen, de dag overlopen en samen naar een liedje luisteren. Vaak ook nog met haar olifant in haar armen geklemd, want Ollie blijft tot op vandaag één van haar lievelingsknuffels.

Zo mocht Ollie ook mee op scoutsweekend vorige week. Alweer zo’n mijlpaal… Zij leek die vlotjes te nemen en stelde mij vooraf zelfs gerust. Voor het vertrek zaterdagochtend was ik nog haastig op zoek naar een paar handschoenen toen ze me zei: “Mama, het komt allemaal wel in orde hoor”. Hopla… daar sta je dan… met een dochter van 6, bijna 7 intussen, en weet je: ze doet dat goed en ze heeft gelijk. Het komt allemaal goed.

En inderdaad: strips lezen was leuk geweest op weekend, maar ook de vele fijne spelletjes en het “bikken” voor het eten. Haar kapoenenstreken nam ze zondagmiddag gewoon vrolijk mee naar huis. Veel geslapen werd er niet met een 40-tal kapoenen in een slaapzaal met stapelbedden 3 hoog, maar een ervaring is ze wel rijker.

En wij? Wij kijken ernaar, proberen mee te groeien en genieten van zo’n onbetaalbare, magische, momenten. Benieuwd naar waar haar tocht ons nog allemaal zal brengen.

2015.11 Marte wordt groot

Herfst

geplaatst in: 196 | 2

Wij zetten de herfst goed in en genieten van het nieuwe seizoen. Bladeren die goudgeel en rood kleuren, het maakt (bak)fietsen naar school of werk extra mooi. We genoten vorige week ook volop van enkele dagen herfstvakantie met z’n 4. We bleven thuis en vulden de dagen met veel quality time zoals afspreken met grote en kleine vrienden bijvoorbeeld. Daarbij zelf kunnen bijpraten en zien dat alle kindjes intussen fijn samen spelen, heerlijk!

We planden ook een bezoek aan de boekenbeurs die dit jaar in het teken van kinder- en jeugdliteratuur staat. We keken er naar “De Live Lezershow” van Dimitri Leue. Een vrolijk gek muzikaal uurtje in het teken van boeken en met alle kinderen meermaals op het podium. Leni voelde zich helemaal in haar nopjes! Marte was op haar beurt grote fan van alle rekken met kinderboeken en strips op de beurs zelf. Zagen we ze even niet meer staan, dan vonden we haar steevast zittend op de grond terug met een boek op haar schoot. Als kers op de taart gingen we met twee écht gesigneerde boeken naar huis.

Het begin van de herfst doet mij ook altijd op zoek gaan naar toneelvoorstellingen voor kinderen. Je vindt ze in alle maten en kleuren: voor peuters, kleuters of lagere school publiek; het aanbod voor alle doelgroepen is groot. In de herfst en de winter probeer ik elk jaar enkele voorstellingen vast te leggen.
Vorige week gingen we naar De Reuzenperzik van Roald Dahl in het Fakkelteater kijken. Marte en Leni keken hun ogen uit en waren na afloop allebei even enthousiast. Aangezien we helemaal in relax-modus vertoefden, namen we onze tijd om na de voorstelling de zaal uit te gaan. Ons getreuzel leverde onverwacht nog een leuke foto op, want Marte en Leni mochten nog snel even poseren samen met de bewoners van de reuzenperzik!

Ben je nog op zoek naar een toneelvoorstelling om met kinderen te zien? Vorig jaar hebben wij het Ijskristal van Snowakije in het Fakkelteater gezien. Dit jaar wordt die voorstelling voor het derde jaar op rij hernomen. Een echte aanrader voor een leuke familieuitstap in de kerstvakantie.

Kennen jullie nog andere leuke kindervoorstellingen? Laat gerust iets weten; nieuwe theatertips worden hier altijd gesmaakt!

Ole op weekend

geplaatst in: 196, naaisels | 10

Dat het geslaagd was, ons eerste naaiweekend! Een traditie werd ingezet, dat staat vast.
Een aantal creatieve madammen bijeen; onthaal met bubbels en een goodiebag; wasmanden vol stof; naaimachines en overlocks in de aanslag; lachsalvo’s een heel weekend lang. Mocht er videomateriaal van ons weekend bestaan, het zou voer zijn voor sketches op trouwfeesten of verjaardagen…

Gelukkig werd er niet gefilmd, maar wel genaaid. Er werden grenzen verlegd, nieuwe dingen uitgeprobeerd, tips gegeven, materiaal uitgeleend en pareltjes afgewerkt. Mannen en kinderen werden voorzien van nieuwe tenues. We vergaten ook onszelf niet: er werden heel wat jurkjes geshowd en bewonderd.

Ikzelf startte met het ineen zetten van mijn eerste Ole, patroon van Zonen09. Een trui voor Marte, omkeerbaar, met kap én rits, duimgaten, twee zijzakken en één buitenzak. Dat was het plan. Een huzarenstukje werd het…

Voor ’t eerst kocht ik stof bij Georgette: zowel de wasbeertjes als de effen tricot zijn heerlijk zacht en GOTS gecertificeerd.
Het oorspronkelijke Ole patroon voorziet (druk)knopen. Marte is echter meer fan van een rits, dus paste ik het patroon aan op basis van de gratis handleiding die Zonen09 hiervoor voorziet. Bijkomend verlengde ik ook zowel mouw- als heupboord iets.
Bij Khadetjes zag ik het fantastische idee om wasbeertjes uit een zak te laten “piepen”.
En last but not least: duimgaten. Die mochten ook zeker niet ontbreken. Ik gebruikte hiervoor de handleiding van Riet.

Het werd een werk van lange adem: ik nam mijn tijd bij het ineen zetten. Toch slaagde ik er in om beide mouwen eerst gedraaid aan elkaar te naaien. Na wat tornwerk en gouden tips van Sofie, zat de trui na een goeie dag helemaal in elkaar. Omkeerbaar, inclusief alle zakken en duimgaten. Mijn eerste wapenfeit op weekend!

Marte is fan van haar nieuwe trui en ik met haar. Hij zit als gegoten; ze kan er heerlijk in wegkruipen. Nu is het ’s ochtends alleen nog kwestie van te kiezen welke kant ze die dag het liefst wil dragen:

Patroon: Ole van Zonen09 met gratis handleiding voor Ole met rits
Stof buiten: Racoon Mint – Bloome via Georgette
Stof binnen: Solid Coral – Birch fabrics via Georgette
Omkeerbare rits: trekker van een deelbare rits vervangen door een dubbelzijdig exemplaar

Be prepared

geplaatst in: 196 | 3

Een hele week stond Marte al klaar om vandaag naar haar eerste scoutsvergadering te vertrekken. Na de overgang vorig weekend kreeg ze de kriebel te pakken.

De groep waar Marte aansluit maakt traditioneel een hindernissenparcours en een gigantische glijbaan tijdens de overgang. Als kraakverse kapoen waagde ze zich samen met een hoop vriendjes aan de doortocht. De glijbaan zelf was dit jaar nog wat spannend, maar ze trotseerde vlot het moddergevecht en liet zich nadien toch ook nog even in het waterbad soppen.

Haar eerste stappen als kapoen zijn gezet, wat voor mij spannender is dan voor Marte zelf.  Met heel wat jaren kapoenenleiding op de teller, doet me dat toch wat: plots een kapoen zélf in huis. Ik raak er ongetwijfeld snel aan gewoon. En Marte, die was heel erg enthousiast na afloop van haar eerste echte vergadering daarstraks. Ze spreekt intussen al over extra kapoenenstreken uithalen… Benieuwd wat er nog komen gaat!

Cupcakes & Candy

geplaatst in: 196, naaisels | 8

De Candy jurk uit LMV stond al even op mijn to do lijstje. Het patroon bleef echter lang aan de kant liggen wegens mijn koudwatervrees voor tricot. Maar toen zag ik de cupcakes stof van Lucy has a Secret bij MonDepot en was de link snel gelegd. Een zoet kleedje zou ik maken. Voor Leni.

Eens vertrokken, was er geen stoppen meer aan. Marte kreeg op haar beurt een heerlijk zachte variant aangemeten. Opnieuw in een stofje van MonDepot, deze keer een jogging stof uit de BABA-collectie. Met een beetje verbeelding kan haar kleedje doorgaan als de kersjes-op-de-taart versie.

Hoe meer ik met rekbare stoffen werk, hoe enthousiaster ik word. Dat onthoud ik voor een volgend project en ga dan (hopelijk) met minder twijfels van start…

Het originele Candy-patroon laat sommige zomen onafgewerkt. Dankzij de tips en het advies van Barbara voorzag ik in mijn versies meestal wel afwerking: biais aan de hals en een zoompje aan zowel het zak- als het rokdeel en aan de mouwen.
Bij een volgende versie volg ik ook de tips van Oon: rokdeel ietsje langer, bovenstuk enkele centimeters korter én gedubbelde mouwen.

Ondanks de aandachtspuntjes voor volgende versies zijn alle meisjes hier in huis toch al behoorlijk tevreden met deze nieuwste “sweet little dresses”!

Patroon: Candy jurk uit La Maison Victor
Stof cupcakes: Lucy has a Secret – cupcakes blue bij Mondepot
Stof bolletjes: BABA – Lucy Ball Jogging bij Mondepot

Vliegende start

geplaatst in: 196 | 1

De eerste schoolweek is een feit; voor zowel Marte als Leni het begin van een nieuw hoofdstuk. Marte zet haar eerste pasjes in het eerste leerjaar. Leni laat de Piepers achter zich en start bij de grootste kleuter-leefgroep, de Reuzen.

De vakantie was fijn, we genoten dubbel en dik. Maar toch keken M&L ook uit naar de start van het schooljaar. Dinsdagochtend zetten we twee vrolijke meisjes in hun klas af. In de namiddag pikten we een duo enthousiaste schoolgangers aan de schoolpoort op.

De rest van de week leerden ze hun nieuwe klas met bijhorende nieuwe gewoonten kennen, we hoorden verhalen over oude en nieuwe vriendjes en zagen ’s avonds vermoeide, maar tevreden meisjes.

Het komende schooljaar wordt ongetwijfeld ook opnieuw veel leren met vallen en opstaan, maar die vliegende start hebben ze maar mooi gehad. Het is meteen ook het ideale begin van een gezellig weekend!