Twinning jurkjes op aanvraag

geplaatst in: 196, naaisels | 14

Eigenlijk ben ik niet zo’n fan van twinning… maar toen Leni het kleedje zag dat ik voor mezelf maakte, vroeg ze prompt – en met van die puppy-oogjes – of ik voor haar ook geen exemplaar wou maken. Dus zette ik mijn principes opzij en ging overstag :-).

Maar waar het eigenlijk begon:
in juni ging ik op naaidate bij Katleen. Een ongelooflijk gezellige avond waar ik ook het “Veerle-kleedje” leer kennen. Een exemplaar à-la Burda 7828, maar net iets anders. Veerle (niet ikzelf uiteraard) tekende dit kleedje over van haar lievelingsjurk. Er is bijgevolg één maat beschikbaar en lucky me, want deze versie past ook mij ongeveer. Het uitgetekende patroon is iets te groot, maar het lijkt haalbaar om het aan mijn lijf aan te passen.

Anders dan bij het Burda model zit bij deze versie van onder de borst tot op de heup een rilmpelstrook. Die verdoezelt alles wat verdoezeld mag worden :-). En dus voel ik me in dit jurkje veel beter dan in mijn eerder gemaakte Burda exemplaar.

Voor deze eerste versie gebruik ik voor de bovenzijde wel het overslagpatroon en de mouwen van de Burda. Aan de halsboord voeg ik boordstof toe. De rimpelstrook en rok neem ik over van het nieuwe jurkje en pas aan naar mijn lengte.

De gebruikte stof van Froy & Dind ligt al lang in mijn kast en vond ik eerst niet echt bij mij passen. Ik zag dit project écht als test. Maar nu het kleedje af is, denk ik toch dat het niet alleen de binnenkant van de kast zal zien…

Leni’s jurkje teken ik zelf op basis van een bestaand kleedje. Ik voeg een gelijkaardige overslag toe zoals bij de volwassen versie. De mouwen laat ik achterwege. De boordstof gebruik ik hier zowel aan de halsboord als aan de armsgaten. Als rok teken ik een halve cirkelrok, wegens niet meer voldoende stof voor een hele. Et voilà; nog een klein beetje op de groei, maar op vakantie toch al meer dan goedgekeurd!

En daar stonden we dan samen voor de spiegel, content met onze nieuwe aanwinsten. Alleen wil Leni écht niet dat we de jurken samen dragen. Dus komt ze vanaf nu ’s ochtends vooraf even checken wanneer zij haar jurkje uit de kast haalt :-). Samen foto’s trekken kon nog net wel; aan zee in de tuin. En dus amuseren we ons op blote voeten én met behulp van de timer van het fototoestel. Ik volg nauwgezet Leni’s aanwijzingen voor poseren, maar dat blijft toch echt niet mijn favoriet. Zij daarentegen, zij geniet met volle teugen!

Patroon: Veerle-kleeedje in combinatie met de Burda 7828
Stof: Nice Black van Froy & Dind bij Georgette

Leni, Gloria, Pippa en Billie

geplaatst in: 196, naaisels | 6

In juni ging ik op naaiweekend, en wat voor eentje. Sarah organiseerde een ongelooflijk fijne 2-daagse. Zet 35 creatieve madammen samen met hun naaimachines in één zaal en je krijgt een vrolijke bende. Het was een weekendje van leuke, nieuwe ontmoetingen; veel tips & tricks uitwisselen; massa’s inspiratie opdoen en heel wat projectjes afwerken. Ik ging uiteindelijk naar huis met maaksels voor iedereen van het gezin; missie geslaagd!

Voor Leni maak ik enkele kledingstukken die ze gemakkelijk met elkaar kan combineren:
* een Gloria haltertopje
* een Pippa shortje
* een eenvoudig rimpelrokje
* een Billie T-shirt omgevormd tot een meisjesversie. De mouwen paste ik aan dankzij een tutorial van a naais ID. En de zoom werkte ik af door er nog een elastiek aan toe te voegen.

Leni content, want: dol op het haltertopje, het shortje in een door haar gekozen stofje, een heerlijk zwierig rokje met gouden glitters, en een T-shirt met vrolijke stropmouwtjes. Gemakkelijke klanten hier in huis :-).

* Rimpelrokje
Stof: Michael Miller – glitz garden van Cas en Nina
* Haltertopje
Gratis patroon: Gloria top van Emma&Mona
Stof: paarse tricot van Strass
* Short
Gratis patroon: Pippa pants van Emma&Mona
Stof: koraal piqué van Strass
* T-shirt
Patroon: Billie van Zonen09
Extra’s: tutorial stropmouwen van a naais ID
Stof: Jersey Mint van Sew Natural

Let’s party contest

geplaatst in: 196, naaisels | 0

Een goed jaar geleden naaide ik de eindejaarskleedjes van M&L. Voor de eerste keer durfde ik toen een paneel van Lotte Martens gebruiken. Voor Leni maakte ik de Louisa jurk van Compagnie M. door een petrolblauwe velours te combineren met het okergele Vuurdoorn paneel met de gouden print. De ideale stoffencombinatie voor een winterjurkje dat feestelijk, maar toch ook speels mag zijn. Leni is namelijk dol op glitter, maar haalt evengoed halsbrekende toeren uit tijdens de circusles. Leni’s feestoutfit van toen is intussen één van mijn favoriete zelfgemaakte kledingstukken.

Toeval wil dat de ontwerpster van die prachtige stof, Lotte Martens, een wedstrijd organiseert: de “Let’s party contest“. Ik trok mijn stoute schoenen aan en neem ook deel met het Vuurdoorn-jurkje.

Ga zeker eens grasduinen tussen alle inzendingen van de wedstrijd! Er staan hele mooie creaties tussen en je doet heel wat inpiratie op over alle mogelijkheden die er met de Lotte Martens stoffen zijn.

Tot 3 juni 20u kan je ook je stem nog uitbrengen op je favoriete creaties (daarbij kan je effectief op verschillende deelnemers stemmen). Dat kan eenvoudig door op het hartje rechts onder de foto’s van de inzending te klikken.
Stemmen op Leni’s jurkje kan via deze link: http://www.lottemartens.com/blog/inzendingen/leni-feest-in-vuurdoorn
Een volledig overzicht van alle deelnemers staat hier: http://www.lottemartens.com/blog/inzendingen

Gaan jullie ook eens kijken?

Nore dress pyjama’s

geplaatst in: 196, naaisels | 1

Het plan spookt al lang in mijn hoofd rond: ik zou deze lente zelf nieuwe pyjama’s voor M&L maken. Er ligt nl. wel wat tricot in mijn stoffenkast die dringend aan verwerken toe is. Op aanvraag moeten dat voor beide meisjes zeker kleedjes zijn en geen shortjes met T-shirts. Wanneer Compagnie M. eind april de Nore dress lanceert, wordt het project plots concreet.

2 lappen stof – de kolibri’s van Elvelyckan Design en de sneeuwluipaarden van Andrea Lauren – wachten al een tijdje op een eindbestemming. Ideaal om ze nu te verwerken in combinatie met restjes stof uit andere projecten. De zwart/witte stof werd eerder al verwerkt tot babybroekjes. En Z heeft een T-shirt in de zwarte geometrische print in zijn kleerkast liggen.

Voor Marte kies ik de eenvoudige uitvoering van de Nore dress. De raglanmouwtjes voeg ik zelf toe als extra detail; dat lukt nog nét uit het restje zwart/witte stof. Voor mijn grote 8-jarige maak ik maat 9 jaar en verleng die bijkomend met 2,5 cm. Het jurkje zit als gegoten.
Bij Leni’s jurk volg ik gewoon het patroon, maar opteer ik voor meer opties. Hier voorzie ik zakken en inzetstukken in voor- en achterpand. Ik ploeter wel even met het bevestigen van de inzetstukken aan het voorpand. Die hoekjes maken lukt in het begin niet zoals het hoort. Maar na wat lostornen en opnieuw proberen, heb ik de techniek te pakken. Uiteindelijk past de jurk in maat 7 jaar Leni perfect.

Bij de pasbeurt zijn M&L allebei dolenthousiast. Geen sprake van dat hun “pyjama’s” die namiddag nog uitgaan. En zo vertrekken beide meisjes in hun slaapkledij mee op winkelronde… En ik, ik vind het allemaal prima – want er is geen mooier compliment , toch :-)?
Intussen heeft Marte haar kleedje opnieuw als pyjama gedoopt. Leni daarentegen houdt haar versie misschien wel definitief als speelkleedje. Op naar nog enkele pyjama’s maken dan maar?

Nore dress Marte:
Leopard Bordeaux van Andrea Lauren via Bloome Copenhagen
B&W TRI via Petite Couture
Nore dress Leni:
Hummingbird van Elvelyckan Design – nu in korting bij Pieke Wieke
zwarte geometrische tricot via Pieke Wieke
Patroon van beide jurkjes: Nore dress & T-shirt (digitale versie) of Nore dress & T-shirt (papieren versie) van Compagnie M.

Feest voor de 6-jarige

geplaatst in: 196 | 1

Op 13 maart werd Leni 6 jaar, dus vierden wij deze maand nog vrolijk verder feest. Met 3 feestjes zowaar.

Onder de eerste zonnestralen feesten we met familie en snoepen we van door Leni bestelde wafels en cake. Nadien volgt ook een feestje voor vriendjes. We gaan samen op zoektocht naar vermiste letters die ons de weg naar de verloren piñata wijzen.

Ook op school wordt Leni in de bloemetjes gezet. Ze zit in haar laatste kleuterjaar, dus mogen wij voor de állerlaatste keer meevieren in haar klasje. We halen een beproefd recept boven: we maken samen confettispuiters en delen popcorn uit. Na de paasvakantie verhuist Leni met haar klasgenootjes naar een nieuwe klas in een nieuw gebouw. Om dat klasje écht goed in te wijden mogen wij er onze confetti al eens de lucht in spuiten. Van een goede start gesproken!

Lieve Leni, wat word je plots groot. De vrolijke kleuter maakt stilaan plaats voor een meisje dat uitkijkt naar het eerste leerjaar. Je bent leergierig, pikt veel dingen van je grote zus op. Een echte doorzetter ben je. Je kan écht je tanden zetten in iets wat je persé wil kunnen. Soms in het begin met de nodige frustratie, maar je zal niet snel opgeven.

Je bent ook een ongelooflijk lieve helper. Je staat vaak klaar om mee je handen uit de mouwen te steken. Of het nu gaat om klusjes in de keuken of de rommel op de knutseltafel opruimen. Dat laatste is al wel eens nodig dankzij jouw creatieve kriebels. Je kan goed kijken, je maakt dingen na die je leuk vindt of je verzint zelf tekeningen aan een tempo dat wij soms niet kunnen volgen :-).

Schommelen is (nog steeds) een van je favoriete bezigheden. Dat is eigenlijk nooit anders geweest. Nu er een schommel in de tuin staat, zien we je steeds hoger de lucht in vliegen. Je houdt ook echt van acrobatenkuren. Tijdens de circusles klim je moeiteloos op een klimpaal van enkele meters hoog. Of je vraagt ons om je ondersteboven rond te zwieren. En toch wil je volgend jaar eigenlijk nog liever basketbal spelen, wist je onlangs te vertellen. Heel benieuwd waar jouw pad je nog zal brengen…

Crea-klokjes

geplaatst in: 196 | 6

Het knutseltafeltje hier in huis ligt meestal overvol met alle mogelijke crea-spullen. Marte en Leni zijn kampioenen in het uitdenken én uitvoeren van allerlei knutselprojecten. Kleurtjes, stiften, verf, klei, stempels, strijkparels,… alle mogelijke materialen zijn al de revue gepasseerd. Beide meisjes waren dan ook meteen enthousiast toen ik voorstelde om zelf een klokje te maken.

Het concept en bijkomende info vond ik terug op de blog van Else en haar familie: JR*BOT. Ga daar zeker eens rondkijken om inspiratie op te doen rond leuke upcycling ideeën, DIY, toffe knutselprojecten voor kids en lekkere homemade recepten. Een echte aanrader!

En ziehier het resultaat van enkele uurtjes creatief plezier:

Zwierende rokjes

geplaatst in: 196, naaisels | 0

Soms is er niet meer nodig dan een paar nieuwe zwierrokjes om dochters gelukkig te maken :-). Dus naaide ik tijdens ons naaiweekend in oktober 3 stuks van het eenvoudigste soort.

Voor Marte rimpelde ik een rechte lap stof en bevestigde die aan een brede elastiek. Ik nam telkens de stofbreedte van mijn stof en rimpelde die tot de gewenste rokbreedte. Het ijsberenstofje bevestigde ik op de elastiek, waardoor die een klein beetje ronder staat. Bij de blauwe stof maakte ik de stof onderaan de elastiek vast.

Voor Leni opteerde ik voor een cirkelrokje, want hoe meer zo’n rokje zwiert, hoe liever ze het heeft. Een stap-voor-stap handleiding om een cirkelrok op maat te maken vind je bij Made (Engelstalig) in een geschreven tutorial of videohandleiding.

En meer moest dat deze keer niet zijn:

Patroon rimpelrokje: zelf getekend
Patroon cirkelrokje: zelf getekend op basis van de tutorial van Made (geschreven versie of video)
Stof rimpelrokjes: Polar Party – M – Light Turquoise van Soft Cactus & Flowers blauw van See you at Six
Stof cirkelrok: Petit Pivoine noir van Petit Pan

Wedding bells – the sequel

geplaatst in: 196, naaisels | 6

Else en Pieter geven hun trouwfeest begin juli 2016. De jurkjes voor de 4 bruidsmeisjes maak ik zelf. Alle info over the making of verzamelde ik al eens in september. Nu volgt de sequel, met de leukste foto’s van Yves Schepers. Pareltjes die meer dan de moeite waard zijn om ook hier mee in het blogarchief op te nemen. Voor binnen enkele jaren, wanneer de meisjes zelf eens door alle berichten snuisteren en herinneringen ophalen aan een mooie dag vol mooie mensen en mooi weer.

patroon: Jaanu van StraightGrain
stof: piqué oud roze, piqué mint, dik paspelkoord en witte viscose van Madeline de Stoffenmadam
fotografie: Yves Schepers Photography

Meisjes worden groter, jurkjes korter

geplaatst in: 196, naaisels | 4

Einde herfst 2014.

Ergens in november 2014 beslis ik om de eindjaarsoutfits van M&L zelf te maken. Voor Leni heb ik voor dit doel het prachtige stofje 1000 Cranes van Cloud 9 liggen. Als patroon opteer ik voor een basisjurkje waaraan ik een feestelijk extraatje wil toevoegen.

In mijn zoektocht naar die “extra touch” kom ik bij Straight Grain een tutorial tegen voor het toevoegen van een schattig Peter Pan kraagje. Dat zou het worden! Blijkt dat An de handleiding met exact hetzelfde kraanvogelstofje maakte… Ik naai dus schaamteloos een volledige kopie van de werkbeschrijving. Als basisjurk gebruik ik het patroon uit de eerste SVDH, maar ik teken de maat redelijk ruim. Zo hoop ik dat Leni toch even van haar jurkje zal kunnen genieten.

We zijn allebei heel erg blij met het resultaat. Leni vindt het heerlijk om in haar nieuwste jurkje rond te dansen. Ik ben dan weer fan van de doorlopende print, want uiteindelijk lukt het me tóch om de tekening in combinatie met de paspel op het kraagje grotendeels te laten doorlopen.
Het is overduidelijk, we hebben er allebei een nieuw favoriet kledingstuk bij.

Begin herfst 2016.

Op een ochtend in oktober kiest Leni voor de zoveelste keer haar kraanvogel-jurkje uit en ik merk plots dat het rokje wel erg kort komt… Voorzichtig geef ik aan dat het stilaan tijd wordt om dit jurkje in te ruilen voor een groter exemplaar. Daar is ze duidelijk nog niet helemaal klaar voor. Het jurkje kwam de aflopen 2 jaar zo vaak uit de kast; winter én zomer. Maar kleine meisjes worden groter, schieten in de lengte plots weer centimeters op en groeien uit hun jurkjes. Leni vraagt de volgende dag om eenzelfde jurkje, enkele maten groter. Maar misschien kan ik haar binnenkort toch voor een ander mooi stofje warm maken? Er ligt alweer een pareltje op haar te wachten, eentje voor een nieuwe eindejaarsjurk. Zou die dan ook weer 2 jaar kunnen meegaan? Ik maak hem alvast opnieuw een beetje op de groei…

Patroon kleedje: basisjurk SVDH met bijkomende gratis tutorial van Straight GrainFaux Peter Pan collar with piping
Stof kleedje:1000 Cranes Indigo door Rashida Coleman Hale voor Cloud 9
1 2 3 4 18