Let’s party contest

geplaatst in: 196, naaisels | 0

Een goed jaar geleden naaide ik de eindejaarskleedjes van M&L. Voor de eerste keer durfde ik toen een paneel van Lotte Martens gebruiken. Voor Leni maakte ik de Louisa jurk van Compagnie M. door een petrolblauwe velours te combineren met het okergele Vuurdoorn paneel met de gouden print. De ideale stoffencombinatie voor een winterjurkje dat feestelijk, maar toch ook speels mag zijn. Leni is namelijk dol op glitter, maar haalt evengoed halsbrekende toeren uit tijdens de circusles. Leni’s feestoutfit van toen is intussen één van mijn favoriete zelfgemaakte kledingstukken.

Toeval wil dat de ontwerpster van die prachtige stof, Lotte Martens, een wedstrijd organiseert: de “Let’s party contest“. Ik trok mijn stoute schoenen aan en neem ook deel met het Vuurdoorn-jurkje.

Ga zeker eens grasduinen tussen alle inzendingen van de wedstrijd! Er staan hele mooie creaties tussen en je doet heel wat inpiratie op over alle mogelijkheden die er met de Lotte Martens stoffen zijn.

Tot 3 juni 20u kan je ook je stem nog uitbrengen op je favoriete creaties (daarbij kan je effectief op verschillende deelnemers stemmen). Dat kan eenvoudig door op het hartje rechts onder de foto’s van de inzending te klikken.
Stemmen op Leni’s jurkje kan via deze link: http://www.lottemartens.com/blog/inzendingen/leni-feest-in-vuurdoorn
Een volledig overzicht van alle deelnemers staat hier: http://www.lottemartens.com/blog/inzendingen

Gaan jullie ook eens kijken?

Nore dress pyjama’s

geplaatst in: 196, naaisels | 1

Het plan spookt al lang in mijn hoofd rond: ik zou deze lente zelf nieuwe pyjama’s voor M&L maken. Er ligt nl. wel wat tricot in mijn stoffenkast die dringend aan verwerken toe is. Op aanvraag moeten dat voor beide meisjes zeker kleedjes zijn en geen shortjes met T-shirts. Wanneer Compagnie M. eind april de Nore dress lanceert, wordt het project plots concreet.

2 lappen stof – de kolibri’s van Elvelyckan Design en de sneeuwluipaarden van Andrea Lauren – wachten al een tijdje op een eindbestemming. Ideaal om ze nu te verwerken in combinatie met restjes stof uit andere projecten. De zwart/witte stof werd eerder al verwerkt tot babybroekjes. En Z heeft een T-shirt in de zwarte geometrische print in zijn kleerkast liggen.

Voor Marte kies ik de eenvoudige uitvoering van de Nore dress. De raglanmouwtjes voeg ik zelf toe als extra detail; dat lukt nog nét uit het restje zwart/witte stof. Voor mijn grote 8-jarige maak ik maat 9 jaar en verleng die bijkomend met 2,5 cm. Het jurkje zit als gegoten.
Bij Leni’s jurk volg ik gewoon het patroon, maar opteer ik voor meer opties. Hier voorzie ik zakken en inzetstukken in voor- en achterpand. Ik ploeter wel even met het bevestigen van de inzetstukken aan het voorpand. Die hoekjes maken lukt in het begin niet zoals het hoort. Maar na wat lostornen en opnieuw proberen, heb ik de techniek te pakken. Uiteindelijk past de jurk in maat 7 jaar Leni perfect.

Bij de pasbeurt zijn M&L allebei dolenthousiast. Geen sprake van dat hun “pyjama’s” die namiddag nog uitgaan. En zo vertrekken beide meisjes in hun slaapkledij mee op winkelronde… En ik, ik vind het allemaal prima – want er is geen mooier compliment , toch :-)?
Intussen heeft Marte haar kleedje opnieuw als pyjama gedoopt. Leni daarentegen houdt haar versie misschien wel definitief als speelkleedje. Op naar nog enkele pyjama’s maken dan maar?

Nore dress Marte:
Leopard Bordeaux van Andrea Lauren via Bloome Copenhagen
B&W TRI via Petite Couture
Nore dress Leni:
Hummingbird van Elvelyckan Design – nu in korting bij Pieke Wieke
zwarte geometrische tricot via Pieke Wieke
Patroon van beide jurkjes: Nore dress & T-shirt (digitale versie) of Nore dress & T-shirt (papieren versie) van Compagnie M.

Sew Challenge 2.0 – zwart, wit & fluo

geplaatst in: 196, naaisels | 18

Een tweede editie van de Sew Challenge, jawel! Mijn eerste deelname beviel zo goed dat ik me met veel plezier ook voor de opvolger inschreef.

Tijdens onze blogmeet in januari werd Vicky van SewLiSi mijn partner in crime. Het blijft fijn om een project uit te werken waarbij iemand anders je aan het denken zet. Vicky bezorgde me deze 3 voorwaarden waarmee ik voor de Sew Challenge 2.0 aan de slag mocht gaan:
1/ maak iets voor feestvarken Marte
2/ combineer 2 patronen
3/ verwerk paspel

Het eerste criterium is meteen ideaal. Marte verjaart op 27 februari en een nieuw kledingstuk maken naar aanleiding van haar achtste verjaardag zie ik helemaal zitten. Ik kies voor een jurkje, dat hopelijk de komende maanden ook nog perfect dienst zal kunnen doen.

Voorwaarde 2 interpreteer ik in behoorlijk ruime zin :-). Mijn goede voornemen is om dit jaar zo minimaal mogelijk stof aan te kopen. Mijn stoffenkast zit boordevol; dat vraagt eindelijk eens de discipline om al dat leuks te verwerken voor er bijgekocht wordt. Daarnaast heb ik ook enkele kledingstukken van mezelf die gemakkelijk een tweede leven kunnen krijgen. Spullen die ik niet meer draag, maar die nog perfect vermaakt kunnen worden voor één van de meisjes. Zo schreeuwt een zwart-wit jurkje in een dun viscose-polyesterstofje al erg lang om een nieuw leven. Een solden-miskoop die ik zelfs nooit droeg… Ik besluit om dit jurkje om te toveren tot een gelijkaardig exemplaar voor Marte.

Als patroon opteer voor de Candy Dress uit LMV; een vrolijk en praktisch jurkje helemaal op Martes maat. En daar zie ik alvast de eerste patroon combi: ik combineer mijn volwassen jurk met een gelijkaardig exemplaar, maar dan in kinderformaat. Daarenboven kan ik de zoom van de originele jurk recupereren.

Van het Candy patroon pas ik verder nog de mouwen, halsboord en zakken aan. Ik zorg hier voor extra afwerking ipv de originele onafgewerkte naden. De mouwen dubbel ik naar de tutorial van Oon. De halsboord werk ik af met een tweelingnaald. En aan de zakken voeg ik paspel toe. Zo voldoet het jurkje meteen ook aan voorwaarde nummer 3. Omdat het stofje echt heel erg fijn is, werk ik enkel met de stof van de paspel zonder het vulkoord. Ik ben bang dat anders de zakjes te veel naar buiten zullen staan. En tot slot voeg ik 9cm aan de lengte van de rok toe. Mijn 8-jarige met haar lange benen kan wel wat extra centimeters gebruiken. Zeker wanneer het kleedje nog enkele maanden mee mag gaan.

Om het zwart-wit kleedje wat op te fleuren, beslis ik om enkele fluo accenten aan het geheel toe te voegen. De zakken zijn hiervoor de perfecte match. Als kers op de taart werk ik het jurkje aan de halslijn af met fluo flexfolie. Inspiratie voor de fluo haal ik bij CKS.

Intussen genoot onze jarige van haar drie-dagen-feest en is ze erg content met haar nieuwste aanwinst :-). Bedankt, Vicky, voor de leuke opdracht!

Ook ik doorspitte uiteraard Vicky’s blog en vond daar heel erg leuke creaties terug. Ik selecteerde op mijn beurt 3 voorwaarden voor haar en ben ontzettend benieuwd wat deze creatieve madam uiteindelijk maakte. Het resultaat kan je nu op haar blog bewonderen.

Andere blogsters die deze week hun creaties tonen zijn:
SewlisiSeamsnormal * Lucky Mie * Wensjewat * Tantefee * crea-vie * Bij oogappelSien * Naaisgerief * Lilliepawillie

Een volledig overzicht van alle deelnemers van deze tweede editie van de Sew Challenge vind je op de blog van Davina. Zij verdient trouwens ook nog een extra dankjewel voor de – alweer – super organisatie!

Patroon: Candy Dress LMV – lente 2014
Stof zwart-wit: upcycling kleedje WE
Stof fluo: restjesbak
Flexfolie fluo: Feeërieke

Wedding bells – the sequel

geplaatst in: 196, naaisels | 6

Else en Pieter geven hun trouwfeest begin juli 2016. De jurkjes voor de 4 bruidsmeisjes maak ik zelf. Alle info over the making of verzamelde ik al eens in september. Nu volgt de sequel, met de leukste foto’s van Yves Schepers. Pareltjes die meer dan de moeite waard zijn om ook hier mee in het blogarchief op te nemen. Voor binnen enkele jaren, wanneer de meisjes zelf eens door alle berichten snuisteren en herinneringen ophalen aan een mooie dag vol mooie mensen en mooi weer.

patroon: Jaanu van StraightGrain
stof: piqué oud roze, piqué mint, dik paspelkoord en witte viscose van Madeline de Stoffenmadam
fotografie: Yves Schepers Photography

Meisjes worden groter, jurkjes korter

geplaatst in: 196, naaisels | 4

Einde herfst 2014.

Ergens in november 2014 beslis ik om de eindjaarsoutfits van M&L zelf te maken. Voor Leni heb ik voor dit doel het prachtige stofje 1000 Cranes van Cloud 9 liggen. Als patroon opteer ik voor een basisjurkje waaraan ik een feestelijk extraatje wil toevoegen.

In mijn zoektocht naar die “extra touch” kom ik bij Straight Grain een tutorial tegen voor het toevoegen van een schattig Peter Pan kraagje. Dat zou het worden! Blijkt dat An de handleiding met exact hetzelfde kraanvogelstofje maakte… Ik naai dus schaamteloos een volledige kopie van de werkbeschrijving. Als basisjurk gebruik ik het patroon uit de eerste SVDH, maar ik teken de maat redelijk ruim. Zo hoop ik dat Leni toch even van haar jurkje zal kunnen genieten.

We zijn allebei heel erg blij met het resultaat. Leni vindt het heerlijk om in haar nieuwste jurkje rond te dansen. Ik ben dan weer fan van de doorlopende print, want uiteindelijk lukt het me tóch om de tekening in combinatie met de paspel op het kraagje grotendeels te laten doorlopen.
Het is overduidelijk, we hebben er allebei een nieuw favoriet kledingstuk bij.

Begin herfst 2016.

Op een ochtend in oktober kiest Leni voor de zoveelste keer haar kraanvogel-jurkje uit en ik merk plots dat het rokje wel erg kort komt… Voorzichtig geef ik aan dat het stilaan tijd wordt om dit jurkje in te ruilen voor een groter exemplaar. Daar is ze duidelijk nog niet helemaal klaar voor. Het jurkje kwam de aflopen 2 jaar zo vaak uit de kast; winter én zomer. Maar kleine meisjes worden groter, schieten in de lengte plots weer centimeters op en groeien uit hun jurkjes. Leni vraagt de volgende dag om eenzelfde jurkje, enkele maten groter. Maar misschien kan ik haar binnenkort toch voor een ander mooi stofje warm maken? Er ligt alweer een pareltje op haar te wachten, eentje voor een nieuwe eindejaarsjurk. Zou die dan ook weer 2 jaar kunnen meegaan? Ik maak hem alvast opnieuw een beetje op de groei…

Patroon kleedje: basisjurk SVDH met bijkomende gratis tutorial van Straight GrainFaux Peter Pan collar with piping
Stof kleedje:1000 Cranes Indigo door Rashida Coleman Hale voor Cloud 9

Wedding bells

geplaatst in: 196, naaisels | 15

Begin juli 2015 trouwen Else en Pieter voor de wet. Ze besluiten om een jaar later, op 2 juli 2016, een feest te geven. Het wordt een prachtige dag met een prachtig koppel en prachtig weer.

Ergens tussen juli 2015 en juli 2016 vraagt mijn zus of ik het zie zitten om de kleedjes van de bruidsmeisjes voor hun “grote dag” te maken. 4 stuks zouden dat moeten zijn voor meisjes van 7, 5, 3 en 1,5 jaar. Geen echte suitejurken, maar feestjurkjes waar nadien ook nog in gespeeld kan worden. Laat jurkjes maken intussen al een klein beetje in mijn vingers zitten, dus ik zeg volmondig en met veel plezier: ja!

Plannen rijpen… de Jaanu van Straight Grain lijkt de ideale feestjurk. Vooral de combinatie van 2 verschillende opties in dit patroon maakt het gemakkelijk om 4 kleedjes te maken die bij elkaar passen, maar toch ook allemaal uniek zijn.

Voor zo’n “groots project” is stofadvies meer dan welkom. Daarom trekken we begin april naar Lier, naar Madeline de Stoffenmadam. Nancy gidst ons naar een hele mooie piqué; Else kiest de oud roze en mint variant uit. We combineren met een zachte witte viscose als voering en met een zelfgemaakte dikke paspel.

En zo is het concept compleet: Marte en Leni krijgen als oudste meisjes een Norah versie met stolpplooien, voor Mona en Fran kiezen we de bredere Elena versie. Marte en Mona (petekindjes van Else en Pieter) krijgen een jurk in mint, Leni en Fran de roze variant. Als kers op de taart krijgen alle meisjes nog dezelfde witte sneakers en een wit truitje.

Er kruipen heel wat (nacht)uren werk in het maken van de jurkjes. De afwerking mag deze keer écht wel netjes zijn. Ik naai daarom geduldig de voering van de vier kleedjes met de hand dicht en zorg ervoor dat de paspel aan de blinde rits telkens mooi aansluit. Pasbeurten volgen tussentijds en niet alleen Marte en Leni zijn in hun nopjes met hun feestoutfit. Ook voor Mona en Fran blijken de jurkjes goed van maat.
Enkele dagen voor het feest zit het werk erop: deadline gehaald!

Op 2 juli staan ze daar dan samen, die 4 meisjes in hun feestjurkjes naast een stralende bruid en bruidegom. Dat was heerlijk om zien.

Met een blogpost wachtte ik tot vandaag om meteen enkele prachtfoto’s van Yves Schepers te kunnen tonen. Hij documenteerde de dag in beeld en ik mag zijn werk hier delen. We kregen intussen al een eerste set foto’s als preview, waarvan jullie enkele hierboven zien. Wat is me dat de moeite… Heel erg benieuwd naar nog meer van dat moois!

Intussen hieronder nog enkele beelden waar we zelf voor zorgden. Maar van de dag zelf genoten we voornamelijk, zonder al te veel zelf op foto vast te leggen:

patroon: Jaanu van StraightGrain
stof: piqué oud roze, piqué mint, dik paspelkoord en witte viscose van Madeline de Stoffenmadam

Marte, Alice en de Cheshire Cat

geplaatst in: 196, naaisels | 12

In de vakantie gingen onze meisjes een weekje op kamp met Idee Kids. Marte wordt ondergedompeld in de wereld van “Alice in Wonderland”, Leni maakt een “Reis door je Lichaam”. Vanaf dag één komen ze allebei met enthousiaste verhalen naar huis.

Marte weet op dinsdag te vertellen dat de afsluiter op vrijdag een toonmoment zal zijn en zij mag zich als poes verkleden. Niet zo maar ééntje, maar de Cheshire Cat uit Alice in Wonderland. Ik zie haar oogjes blinken wanneer ze vraagt of ik iets kan maken dat kan dienen als verkleedoutfit. In haar hoofd zit duidelijk al een concreet plan: die kat heeft roze en paarse strepen, dus ziet ze zichzelf wel in een gelijkaardige outfit. Daarnaast graag ook bijpassende oortjes en een staart.

Onmogelijk om zo’n verzoek te weigeren, toch? Dus trekken we samen naar de stoffenkast waar we nog een lapje paarse en roze stof vinden die perfect kunnen dienen. Als patroon kies ik de First Day Dress van Made Everyday: een vrolijk zwierjurkje zonder rits (om het mezelf gemakkelijk te maken met dit last-minute project).

Het is wat puzzelen om alle patroondelen uit de restjes stof te krijgen, maar dankzij het toevoegen van de strepen krijg ik alle onderdelen geknipt. Ik onderschat alleen het werk om al die strepen aan elkaar de locken… Maar het eindresultaat is een vrolijk kleedje dat Marte na de verkleedpartij eigenlijk ook nog verder kan dragen. Daarom maak ik de attributen niet aan het kleedje vast.
De staart wordt gewoon rond het middel geknoopt met twee lange linten.
En Sarah komt met het perfecte idee om de oortjes via een tunnel over de diadeem te schuiven. Dan kan ook die laatste nadien nog zonder oren gebruikt worden.

Marte is ongelooflijk content met haar outfit en werd op de laatste kampdag ook nog eens heel erg leuk geschminkt. Ze geniet volop van het afsluiten van haar speelweek. En misschien hebben we meteen ook wel een kanshebber voor de carnavaloutfit van volgend jaar…

Patroon kleedje: First Day Dress van Made Everyday
Stof roze via Nostex Wilrijk
Stof paars via stoffenspektakel

Vivienne dress – versie 1

geplaatst in: 196, naaisels | 11

Begin augustus vind ik een nieuwsbrief in mijn mailbox: een nieuwe stoffencollectie in zachte viscose wordt gelanceerd onder de naam See you at Six. Daarnaast wordt ook een patroon ter beschikking gesteld, de Vivienne Dress. [en nu komt het…] Dit naaipatroon is gratis en wordt op maat gegenereerd nadat je je lichaamsmaten online hebt ingegeven.

Ik ben meteen heel erg benieuwd! Want laat dat nu één van de struikelblokken zijn om voor mezelf te naaien. Patronen zijn zelden helemaal op jouw maat getekend. En zelf beginnen aanpassen naar een perfect fit vind ik niet zo’n evidentie. Maar dit patroon zou dus meteen goed moeten zitten? Fascinerend!

Zé helpt bij het maten opmeten en ik vul alle details online via mijn account in. De See you at Six website genereert onmiddellijk een patroon; eentje helemaal op mijn lijf berekend.

Ik heb nog een teststofje in de kast liggen en maak een eerste basisversie in een licht katoentje. Spannend toch wel… Maar bij het passen van het jurkje zit het echt prima. Wat een luxe! Deze eerste versie heeft boordstof aan de mouwen en geen dubbel voorpand. Ik voeg wel paspel toe aan de schoudernaden voor wat extra kleur.

Ik ben écht content met mijn nieuwste aanwinst, en bijgevolg moeten foto’s getrokken worden. Daar zie ik behoorlijk tegenop. Ik ben, op z’n zachtst uitgedrukt, geen held voor de camera. Ik voel me veel comfortabeler achter dat toestel. Maar de hele familie passeerde hier al de revue, dus krijgen jullie ook foto’s op model ipv een jurk op een kapstok te zien vandaag… De geposeerde pose, een riempje dat niet écht goed zit en een lachsalvo krijgen jullie er zomaar bij :-).

Het stofje voor mijn volgende Vivienne ligt al klaar: eentje uit de nieuwste See you at Six collectie. Dat wordt een jurkje met alle opties: inclusief manchet aan de mouwen en extra overslag aan het voorpand van de rok. Het zal waarschijnlijk ook nog iets “vlotter vallen” dan deze versie in katoen. Ik kijk al uit naar dat resultaat.

Maak je ook graag je eigen, op maat gemaakte, Vivienne jurk?
* Creëer dan een account op www.seeyouatsix.be. (Of gebruik je account van de Soft Cactus website)
* Strik iemand om jouw maten op te meten. Dit filmpje legt je precies uit hoe dat moet.
* Voeg je maten online in via jouw account
* Print jouw persoonlijke patroon af en plak de 35 papieren aan elkaar.
* Patroon uitknippen, overtekenen op stof en nadien de duidelijke werkbeschrijving volgen.
* Voor je ’t weet ben je een jurkje rijker dat perfect zit.

Patroon: Vivienne Dress van See you at Six
Stof via Modecoupon

Simple Dress

geplaatst in: 196, naaisels | 14

De Simple Dress is een nieuw *gratis!* jurkjespatroon dat Katrien van Kaatje Naaisels onlangs lanceerde. Ik kwam het patroon online tegen en het klikte meteen. Het is een vrolijk tricotjurkje, ideaal voor de zomer en helemaal speeltuin-proof (een niet-te-onderschatten vereiste hier in huis). Daarbovenop bestaat het patroon maar uit twee delen. Met enkel een voor- en achterpand kan het geheel snel in elkaar gezet worden. Echt de perfecte mix!

Ik ben dan ook fan en kon het niet laten om al snel een eerste versie te maken. Dat lukte vlotjes op één avond: patroon in elkaar puzzelen, patroondelen tekenen, stof knippen én het jurkje naaien.

De paarse tricotstof is gerecycleerd van een zomerjurk die ik niet meer draag. Uit het rokdeel kon ik nog net maat 6 jaar puzzelen. Ik maakte het mezelf extra gemakkelijk en gebruikte de bestaande zoom van het kleed zodat omzomen niet meer hoefde. Om de effen stof wat op te vrolijken, streek ik een zomerse applicatie met wat extra glitter op het voorpand. Het jurkje past Leni als gegoten en ook zij is in de wolken met haar ijsjesjurk.

Intussen smeed ik al plannen voor volgende versies. Heb je zelf ook zin om aan de slag te gaan? Het patroon kan je gratis downloaden op de blog van Kaatje Naaisels.

Gratis patroon: Simple Dress van Kaatje Naaisels
Stof: recyclage uit een jurk die ik zelf niet meer droeg

Tinkerbell op bestelling

geplaatst in: 196, naaisels | 11

Carnaval op school: daar wordt hier in huis naar uitgekeken. De voorbije jaren gingen onze meisjes vaak als Rood- of Paarskapje verkleed. Het bijhorende mandje met koekjes was daarbij telkens een grote troef. Leni koos vorig jaar al iets nieuws en verkleedde zich toen als superheld.

In het verleden maakte ik dus enkele capes en een maskertje. Beide erg dankbare snel-klaar-projecten.

In 2016 zien M&L het echter anders. Geen recuperatie meer van oude verkleedkleren, maar nieuwe ideeën borrelen begin januari op. En dus zet ik me aan het maken van 2  carnavalcostuums.

Leni bestelt een Tinkerbell-outfit. Ik zoek allerlei groene restjes stof uit de stoffenkast bijeen en koop wat extra tulle. Als basis voor het patroon gebruik ik het jurkje uit SVDZ1 en pas het achterpand aan. Geen rits, maar 2 panden die elkaar kruisen en bovenaan sluiten met een strik.

Het rokdeel is een ongeveer 2,5 meter tulle gerimpeld en aan een elastiek bevestigd. Blaadjes er bovenop en nadien het geheel aan elkaar genaaid.

Vleugels vonden we in onze verkleedkoffer. Pomponnen bevestigden we aan de schoenen.

Finishing touch is het dotje, onmisbaar en op aanvraag, om vanaf nu als een echte Tinkerbell rond te kunnen fladderen.

Patroon: zelf getekend, bovenstukje op basis van de jurk uit SVDZ1
Stoffen: tricot, nicky velours en blinkende groene stof uit de stoffenkast, tulle via Nostex Wilrijk
Gouden lintjes komen uit de naaidoos van mijn Oma
1 2 3