Sew Challenge – swap

geplaatst in: 196, naaisels | 11

Sinds de zomer van 2016 organiseert Woohoo by Davina enkele keren per jaar een Sew Challenge en Blogmeet. Fijne concepten waar ik sinds het begin graag aan deelneem. Enkele weken geleden oppert Davina het idee om deze editie van de Sew Challenge duo’s samen te stellen die iets voor elkaar maken. Je maakt daarbij vooraf met z’n twee afspraken omtrent budget en binnen welk concept jullie aan de slag gaan, waarna de cadeautjes ook effectief overhandigd worden. Als fan van zelfgemaakt moois, twijfel ik niet lang en schrijf me in voor deze nieuwe uitdaging.

Davina verdeelt de duo’s en Ans wordt mijn partner in crime. Al het moois dat ze maakt deelt ze op haar blog Stoffenspulletjes. Ga zeker eens kijken, je kan er heel wat inspiratie opdoen!

We spreken samen af om iets te maken dat kan dienen in de kinderkamer en geven elkaar ook een kleurenpallet door. En dan is het tijd om keuzes te maken… Na veel wikken en wegen beslis ik om een donsovertrek voor de 2-jarige Seppe te maken. Meteen een groot formaat; misschien nu nog een beetje op de groei, maar zo heeft hij er nog lang plezier van. Seppes voorliefde voor treinen combineer ik met zwart/wit zodat het mooi in zijn kamer past. Ik opteer om 2 verschillende stoffen te gebruiken aan voor- en achterkant en doe hetzelfde voor de bijhorende kussenhoes. Het geheel krijgt een persoonlijke toets door de flockjes. De afbeelding van de trein zoek en vind ik online. Het treinticket op de kussensloop stel ik zelf samen. Zé vindt een lettertype dat aansluit bij Seppes geboortekaartje en ik voeg ook zijn geboortedatum toe.

Eerst was dat het volledige plan: de donsovertrek maken, maar toen popte er ook nog een ideetje voor Eli’s kamer in mijn hoofd. Mijn weg-te-gooien-restjes recupereren en nog enkele babyblokjes maken! Ik vond mini-restjes in verschillende materialen en in “zijn” kleuren: petrol, zwart en wit. Als vulling verknip ik mousse die ooit als kussenvulling diende.

Note to self: bij een volgende reeks blokken ervoor zorgen dat de stof nog beter op de mousse aansluit. Maar al bij al vind ik Eli’s exemplaren nu toch ook al een leuk geheel vormen.

Ans ging uiteraard op haar beurt ook voor onze meisjes aan de slag. Ze maakte 2 zitzakken die Marte en Leni op hun nieuwe kamer kunnen gebruiken. We zijn in huis de slaapkamers aan het herverdelen, zodat de meisjes straks een “eigen verdieping” hebben. Marte en Leni zijn IN DE WOLKEN met hun cadeau! Merci Ans!! Als voorbereiding op de feestdagen kan deze swap tellen…

Dankjewel ook aan Davina voor de organisatie en aan Mams voor het last-minute meedenken, de tips voor een volgende hoop blokjes en het strijken tijdens het halen van de deadline ;-).

Benieuwd naar welke cadeau’s de andere swap duo’s uitwisselden? Ga dan zeker eens grasduinen op volgende blogs:
woohoo by Davina * just Delphine * blogrevolution * c’est Saar * hutse pruts * sewingalacarte * de zussen (2 blogberichten!) * voor Milo * katrienette * de rode draad van tante Kaat * la vie de lady rose * stoffenspulletjes * 196

Patroon dekbedovertrek en kussensloop: zelf getekend op basis van een bestaand exemplaar
Patroon blokjes: zelf getekend
Stof dekbedovertrek: wit IKEA, driehoekjes Kapellen
Stof en mousse blokjes: restjes recuperatie ten top!

Eloise jurk – Let’s sti(c)k together

geplaatst in: 196, naaisels | 18

Soms zijn er van die patronen waarvan je meteen weet: die maak ik binnenkort een keer! Zo kwam enkele weken geleden de Eloise jurk van Annick / MinnieMie voorbij. Een jurkje dat ik meteen in Leni’s kast zag passen.

De Eloise jurk is een gratis (!) patroon dat eigenlijk ontworpen werd voor rekbare stoffen. Maar door het toevoegen van een rits of knoopjes op de rug maak je het evengoed in een katoenen versie.

Ik ga voor deze laatste optie, want ik zie dit patroontje in combinatie met het Paint Peanuts stofje van Wolf & Rita helemaal zitten. Leni kiest de rits en een bijpassend voeringsstofje.

Het geheel zit vlot in elkaar dankzij een duidelijk patroon. Bij het overtekenen van de patroondelen voer ik zelf nog enkele aanpassingen door die nodig zijn om mijn katoenen versie ineen te kunnen zetten:
– knip zowel achterpand bovenlijfje als achterpand rok in 2 om de rits te kunnen toevoegen
– voorzie aan deze nieuwe naad telkens 1cm extra naadwaarde
– bovenlijfje van zowel voorpand als achterpand ook in voeringstof knippen

Annick voorziet een duidelijke werkbeschrijving om een kleedje in rekbare stof te maken. Om mijn versie in katoen goed te kunnen afwerken, combineer ik deze met de handleiding van de Jaanu jurk van Straight Grain die ik in het verleden al eens in viervoud maakte.

Bij het passen moet Leni heel even aan de wijdere pasvorm wennen, maar dat heeft (gelukkig) niet lang geduurd. En eigenlijk is dit een ideaal jurkje voor onze warmbloedige dochter. Dankzij de leuke lange/korte mouwen kan ze het jurkje deze winter ook zonder trui dragen als ze het in de klas te warm heeft. Merci Annick, om zo’n leuk patroon de wijde wereld in te sturen! Het is mijn ideale afsluiter van de #stikbelgique maand én het past ook helemaal in de Let’s stick together blogtour van oktober.

Benieuwd naar andere Let’s sti(c)k together creaties? Ga dan zeker eens grasduinen op volgende blogs:
FlaflinkoJust DelphineNathalie’s NaaiselsLarthTwo OwlettesNaaiz10e Sewing projectsStokstaartje doet het zoSewing à la carteMiss PixieGirls in UniformBlogliesjeYjonisBlogrevolutionViTessSewBelJust Just10196Woohoo by DavinaWollebolMaankindjesKreatrienWilwarin CoutureKatrienetteMa’am MusketierThe Needle of ChoiceFrullemieke Vlijtig Liesje KnutseltSpoetnikselsMolemiekeSewbidooDraadjesAdivastyleMade for InkaCrealiefjesStoffenspulletjesHutseprutsMarieke FalderiekeLunatiekKhadetjesLilliepawillieNaaisgerief

Gratis patroon: Eloise jurk van MinnieMie
Stof: Paint Peanuts van Wolf&Rita via MonDepot

Billie: van t-shirt naar kleedje

geplaatst in: 196, naaisels | 2

Marjolein riep oktober uit tot #stikbelgique maand met de bedoeling om Belgische patronen en stoffen extra in de kijker te zetten. Een promotour waar ik graag aan mee doe, want je vindt heel wat pareltjes zo dicht bij huis.

Oorspronkelijk wil ik voor Leni ook een sweaterjurk maken. Maar wanneer Marte met haar nieuwste aanwinst rondloopt, zie ik Leni kijken. Het duurt niet lang voor ik te horen krijg dat ze de jurk heel mooi vindt, maar dat zij toch liever een exemplaar zou hebben dat “hier” (wijzend naar haar taille) smaller is. Dus gooi ik mijn plannen om, ah ja :-), en stel samen met Leni een nieuw jurkje samen.

Als uitgangspunt gebruiken we opnieuw het Billie patroon van Zonen09. We combineren de raglanversie met een halve cirkelrok naar de handleiding van Mme Zsazsa en gaan zo te werk:
– teken de t-shirt met raglan mouwen 1 maat groter dan aangegeven in de matentabel
– verkort de t-shirt in lengte tot in Leni’s taille
– teken een halve cirkelrok naar de handleiding van Mme Zsazsa (wegens niet meer voldoende stof voor een hele cirkelrok) en bevestig die aan het bovenstuk
– verder voeg ik wat extra bling-bling aan de mouwen toe met een gouden rekbare paspel
– tot slot laat ik boordstof achterwege: de halsboord werk ik af met tricot; de zomen van mouwen en rok met de tweelingnaald

Het jurkje valt uiteindelijk nog een beetje ruim, dus bij een volgend exemplaar zou ik ook gewoon voor een versie in haar eigen maat kunnen opteren. Maar Leni straalt sinds pasbeurt 1 en zal het jurkje vlot tot in de lente kunnen doordragen. Zélfs met enkele groeischeuten in het vooruitzicht. Hoe gemakkelijk is dat?!

Patroon zelf getekend op basis van:
Billie van Zonen09
handleiding halve cirkelrok van Mme Zsazsa
Stof:
Blue bears tricot van Babarum
– gouden rekbare paspel ‘t Leerke

Sweaterjurk in duo

geplaatst in: 196, naaisels | 4

Ze rijzen deze herfst als paddenstoelen uit de grond: de zelfgemaakte sweaterjurken. Ook ik spring mee op de kar, want het model is op Martes lijf geschreven. Het past bovendien helemaal in het thema van “Stik Belgique” om in de maand oktober alle Belgische patronen en stoffen extra onder de aandacht te brengen.

Dankzij de tips van Deborah teken ik het patroon uit. Als basis gebruik je de Billie van Zonen09 in de raglan versie, je vergroot 3 maten, verkort de lengte nadien opnieuw tot de huidige maat, voeg een rokdeel toe en voorzie tot slot een beetje kromming aan de zijnaden. Om deze nieuwe zijnaad te tekenen, gebruik ik het Nore patroon van Compagnie M als leidraad.

Verder zijn ook duimgaten hier in huis nog steeds obligatoir. In dit seizoen komen ze ook wel van pas tijdens ochtendlijke fietstochtjes naar school, dus ik voeg ze met veel plezier toe.

De blauwe sweaterstof is heerlijk zacht vanbinnen, en voelt aan alsof je onder een dekentje kruipt. Om het effen geheel een beetje op te vrolijken, bevestig ik in samenspraak met Marte nog enkele applicaties. Dat doe ik tijdens de eerste bijeenkomst van ons NaaisKaffee waardoor ze iets lager bevestigd zijn dan eigenlijk bedoeld, want hoe gaat dat tijdens gezellige avondjes…?

Het is alleszins de ideale jurk voor onze 8-jarige: gemakkelijk aan te trekken, niet te veel poespas en lekker gezellig. Meer moest dat niet zijn! Of misschien toch: gewoon nog een tweede exemplaar?

En die extra jurk komt er sneller dan verwacht! Tijdens de stockverkoop bij Chris Janssens pluk ik enkele mooie stoffen uit de rekken. In de bruine stof met structuur zie ik meteen een tweede sweaterjurk. Ik krijg net alle patroondelen uit de coupon geknipt en Marte kiest een bijpassende boordstof. Laat die frisse, zonnige herfstdagen maar komen; Marte is er helemaal op voorzien.

PS: heb je zin om maandagavond mee gezellig creatief te komen wezen in Edegem? Iedereen welkom tijdens ons twee-wekelijks NaaisKaffee: voor één keer, sporadisch of regelmatig… Iedereen is welkom. Meer details en praktische info vind je op onze Facebook-pagina.

Patroon: zelf getekend op basis van de Billie van Zonen09
Stof blauwe versie: vermoedelijk ooit via een stoffenspektakel
Stof bruine versie: stoffenverkoop Chris Janssens

Klaar voor de start

geplaatst in: 196, naaisels | 4

En of ze er klaar voor waren… Aan het einde van de vakantie keken onze meisjes ongelooflijk uit naar het begin van het schooljaar. En voor je het weet vliegt die eerste maand voorbij! Intussen leert Leni in het eerste leerjaar lezen en schrijven. En Marte raakt stilaan gewoon aan het ritme in het derde.

Eind augustus doe ook ik mijn best om op tijd klaar te zijn voor de schoolstart. 2 pennenzakken staan immers op de to-sew-lijst! Ik maak ze met restjes van de twee tassen die ik recentelijk voor mezelf naaide. Marte kiest voor het blauwe kunstleer, Leni voor het kurkleer met goud (voor beide meisjes op hun lijf geschreven 🙂 ). De handleidingen van Oon en Spiegelstiksels zijn aan te raden! Ze leiden je stap voor stap naar een netjes afgewerkte pennenzak. Als final touch – en om het openen en sluiten van de pennenzakken te vergemakkelijken – bevestig ik nog een klein “floshke” aan elke rits.

Daarnaast moeten ook de brooddozen en drinkbussen nog van een nieuw label voorzien worden. Ik opteer voor homemade stickers: M&L schrijven zelf hun naam waarna ik deze met de Cameo uit een stickervel snijd. Ik hoop alleen dat de dunne lijntjes in vinyl ook bij intensief dagelijks gebruik even mee zullen gaan. Heb je zelf nog Cameo tips of suggesties; altijd welkom!

Patroon pennenzak zelf getekend op basis van de handleidingen van Oon en Spiegelstiksels
Kurk- en kunstleer via k-bas
katoenen voering uit de restjesbak

Birdie: mijn nieuwe schoudertas

geplaatst in: 196, naaisels | 4

Na het ineen zetten van mijn City Hopper lag hier nog een tweede tassen-project te wachten. Ik kan een nieuwe schoudertas gebruiken en kies voor het gratis Birdie patroon van Fynn. Aan de afmetingen verander ik niets; ik voeg enkel extra zakjes toe: eentje met rits in de achterzijde zodat je gemakkelijk sleutels of een badge kan opbergen en 2 binnenzakjes voor gsm of zonnebril.

Ik combineer een restje bruine skai met kurkleer en kies voor de See You at Six flowers aan de binnenzijde. Die laatste laat ik ook in de paspel aan de flap terugkomen.
Als materiaal voor het schouderlint en de sluiting van de flap gebruik ik 2 dezelfde lederen riemen. Ik verknip ze zo dat ik er zowel de gesp als de schouderband mee kan samenstellen. De schouderband is daardoor ook nog verstelbaar.

Intussen is de tas al even in gebruik en ik ben wel fan van het formaat. Ze is niet te groot of te klein: ik kan er nog voldoende spullen in kwijt, maar vind alles ook behoorlijk vlot terug. En dat is alvast een verbetering ten opzichte van mijn vorige – tot op de draad versleten – erg grote – verzamelplek voor alle mogelijke rommel – schoudertas :-).

Na al dat selfish sewing de laatste tijd, en met de herfst voor de deur, is het nu dringend tijd om de kleerkast van mijn huisgenoten opnieuw van wat nieuwigheden te voorzien!

Gratis patroon: Birdie van Fynn
Stof:
– bruine skai uit de voorraad van Mams
gouden kurkleer via k-bas
See You at Six flowers via Madeline
– lederen riem via riemen.nl

City Hopper – Let’s sti(c)k together

geplaatst in: 196, naaisels | 27

De Let’s stick together sewalong, ik blijf het een leuk concept vinden. Alle deelnemers gaan aan de slag binnen een thema of met vooraf bepaalde criteria en op een afgesproken datum bloggen ze over hun verschillende projecten. Het is heerlijk om dan op andere blogs creaties te gaan ontdekken en inspiratie op te doen.

In het voorjaar deed ik al een keertje mee en ook voor de huidige zomereditie sta ik paraat. Binnen het thema “gepakt en gezakt” ga ik deze keer voor mezelf aan de slag. Met de vakantie in het vooruitzicht kies ik om de City Hopper te maken. Fabienne van 128 tekende de tas uit en je kan het patroon en de werkbeschrijving gratis op haar blog terugvinden.

De City Hopper trekt van in het begin mijn aandacht door de leuke manier van sluiten, de mogelijkheid om zowel op de rug als over de schouder te dragen en het vrolijke zakje dat aan de achterzijde verstopt zit. Deze tas staat meteen hoog op mijn to-sew lijst en past perfect binnen het Let’s stick together zomerconcept. Meer redenen zijn niet nodig om ook effectief aan de slag te gaan!

Als buitenstof kies ik voor blauw kunstleer dat ik, net zoals de tassenband en de fournituren, bij k-bas vind. Het leer past perfect bij 2 stofjes die ik nog uit mijn voorraadkast opduik: de groene canvas voor de buitenzakjes en de vrolijke Block Party van Cloud9 als binnenvoering. Aangezien ik voor de binnenvoering een dunne voile uitkies, verstevig ik eerst nog met een laagje H640 Vlieseline. De binnenzakjes maak ik helemaal zoals ze in de werkbeschrijving staan en zijn al erg handig gebleken.

De tas werd op vakantie grondig uitgetest en helemaal goedbevonden en ook nadien blijf ik ze veel gebruiken. Bedankt Fabienne, voor het leuke patroon! Ik ben ongelooflijk content met mijn exemplaar van de City Hopper.
Ook een grote dankjewel aan Marjolein die de organisatie van deze blogronde opnieuw coördineert.

Maak je zelf ook een exemplaar van de City Hopper? Hieronder vind je nog enkele extra tips:
1/ versteviging
Wanneer ik mijn tas over de schouder draag en ze niet helemaal gevuld is, heeft ze de neiging om wat in te zakken. Daarom heb ik langs de achterzijde nog een harde plastiek mee tussen voering en buitenstof gestopt. Ik gebruikte het materiaal eerder al voor het verstevigen van mijn Blueberry Bag. Op die manier blijft de tas iets beter in model.
Bij een volgende versie zou ik nog met extra opties qua voering durven spelen. Ik ging al eens te rade bij Katrienette: je zou eventueel Stylevil kunnen toevoegen aan de buitenstof of onder de huidige voering van de binnenstof eerst nog een laag plakkatoen (G700) toevoegen alvorens de H640 aan te brengen.

2/werkbeschrijving
In plaats van de stukjes kurkleer, werk ik ook met kunstleer om de riemen vast te zetten en af te werken. Ik knip ze iets groter dan in de werkbeschrijving vermeld. Mijn tassenband is redelijk dik en ik wil ervoor zorgen dat deze zeker goed kan vastgezet worden.

Stap 5 – ik plaats de tassenband niet op 10cm van de bovenrand, maar op +/- 12,5cm van de bovenrand. Anders komt de tassenband niet over mijn rugvak heen.

Stap 7 – ik stik de tassenband eerst helemaal mee vast op de bovenkant van mijn tas. Tot ik besef dat ik op die manier de binnen- en buitentas niet aan elkaar zou kunnen naaien. Na lostornen heb ik de bovenste riempjes alleen met het stukje leer vastgezet en dat werkt prima.

3/ extra features
Bij een volgende editie zou ik nog een lusje voor een sleutelbos toevoegen in vb. het rugvak. Dat geeft nog iets meer zekerheid dat mijn sleutelbos mooi blijft zitten.

 

Benieuwd naar de creaties van andere deelnemers? Neem dan zeker eens een kijkje op volgende blogs:

Flaflinko * Unique Marieke * Girls in Uniform * Yjonis * Two Owlettes * Just Just10 * Nathalie’s Naaisels * Woohoo by Davina * Larth * Mimaloki * Naaiz * Wollebol * ViTess * Blogliesje * Tante Fee * Sewing à la carte * Hutsepruts * Querida * Blogrevolution * Bij Oogappelsien * Lunatiek * Crealiefjes * Miss Pixie * Stokstaartje doet het zo * Just Delphine * Mamadammeke * Miel de Fleur * Stoffenspulletjes * Noxeema * Khadetjes * Wilwarin Made with Love

 

Gratis patroon: City Hopper van 128
Stof:
blauw kunstleer, tassenband en fournituren via k-bas
voile Block Party van Cloud99 Organics bij Sew Natural
groene canvas uit de restjesvoorraad van Mams

Twinning jurkjes op aanvraag

geplaatst in: 196, naaisels | 14

Eigenlijk ben ik niet zo’n fan van twinning… maar toen Leni het kleedje zag dat ik voor mezelf maakte, vroeg ze prompt – en met van die puppy-oogjes – of ik voor haar ook geen exemplaar wou maken. Dus zette ik mijn principes opzij en ging overstag :-).

Maar waar het eigenlijk begon:
in juni ging ik op naaidate bij Katleen. Een ongelooflijk gezellige avond waar ik ook het “Veerle-kleedje” leer kennen. Een exemplaar à-la Burda 7828, maar net iets anders. Veerle (niet ikzelf uiteraard) tekende dit kleedje over van haar lievelingsjurk. Er is bijgevolg één maat beschikbaar en lucky me, want deze versie past ook mij ongeveer. Het uitgetekende patroon is iets te groot, maar het lijkt haalbaar om het aan mijn lijf aan te passen.

Anders dan bij het Burda model zit bij deze versie van onder de borst tot op de heup een rilmpelstrook. Die verdoezelt alles wat verdoezeld mag worden :-). En dus voel ik me in dit jurkje veel beter dan in mijn eerder gemaakte Burda exemplaar.

Voor deze eerste versie gebruik ik voor de bovenzijde wel het overslagpatroon en de mouwen van de Burda. Aan de halsboord voeg ik boordstof toe. De rimpelstrook en rok neem ik over van het nieuwe jurkje en pas aan naar mijn lengte.

De gebruikte stof van Froy & Dind ligt al lang in mijn kast en vond ik eerst niet echt bij mij passen. Ik zag dit project écht als test. Maar nu het kleedje af is, denk ik toch dat het niet alleen de binnenkant van de kast zal zien…

Leni’s jurkje teken ik zelf op basis van een bestaand kleedje. Ik voeg een gelijkaardige overslag toe zoals bij de volwassen versie. De mouwen laat ik achterwege. De boordstof gebruik ik hier zowel aan de halsboord als aan de armsgaten. Als rok teken ik een halve cirkelrok, wegens niet meer voldoende stof voor een hele. Et voilà; nog een klein beetje op de groei, maar op vakantie toch al meer dan goedgekeurd!

En daar stonden we dan samen voor de spiegel, content met onze nieuwe aanwinsten. Alleen wil Leni écht niet dat we de jurken samen dragen. Dus komt ze vanaf nu ’s ochtends vooraf even checken wanneer zij haar jurkje uit de kast haalt :-). Samen foto’s trekken kon nog net wel; aan zee in de tuin. En dus amuseren we ons op blote voeten én met behulp van de timer van het fototoestel. Ik volg nauwgezet Leni’s aanwijzingen voor poseren, maar dat blijft toch echt niet mijn favoriet. Zij daarentegen, zij geniet met volle teugen!

Patroon: Veerle-kleeedje in combinatie met de Burda 7828
Stof: Nice Black van Froy & Dind bij Georgette

Computer in een jasje

geplaatst in: 196, naaisels | 8

Een nieuwe computer, die verdient een eigen jasje, zeker wanneer die vaak per fiets vervoerd wordt. Het ideale project om ook op naaiweekend iets voor Z te kunnen maken.

Ik kies voor het patroon uit Zo Geknipt 2 en ben aangenaam verrast hoe eenvoudig de hoes in elkaar zit na het opmeten van de laptop.

Zowel binnen- als buitenstof behandel ik eerst voor zodat ze water- en vuilafstotend worden.

Verder voeg ik aan het lipje om de hoes te sluiten 2 cm extra toe. De velcro bevestig ik in het midden van dit stukje. Op die manier kan je de hoes iets gemakkelijker openen en sluit de velcro mooi aan. Het extra lijnenspel uit het patroon laat ik achterwege, omdat de canvas al een leuke print heeft.

Tot slot zou ik bij een volgend exemplaar niet meer zo’n groot stuk binnenin uitsnijden. Beide flapjes hebben bij veelvuldig gebruik de neiging om wat open te gaan staan. Met een minder diepe insnijding kan je de laptop ook perfect in- en uit de hoes schuiven. Of je draait de hoes, zoals Sisko by Mieke deed. Dat lijkt me ook een leuke optie!

Intussen wordt deze hoes dagelijks gebruikt, doet ze prima dienst en vind ik dit exemplaar toch ook erg geslaagd.

Patroon: Mijnheer de Directeur uit Zo Geknipt 2
Stof buitenkant: retro oker canvas van Madeline de Stoffenmadam
Stof binnenkant: zwart met fijn wit lijntje uit de stoffenvoorraad van Mams

Pippa gestrikt – mini tuto

geplaatst in: 196, naaisels | 6

Op naaiweekend voorzag ik ook Marte van enkele nieuwe kledingstukken. Ze kon nog wat shortjes gebruiken, dus haalde ik opnieuw de Pippa Pants boven; het gratis patroon van Emma&Mona. Het jeans exemplaar werkte ik af met een gouden stiksel. De bloemetjesversie kreeg als als extraatje striklinten.

Voeg je graag ook zelf striklinten toe? Dat doe je zo:
° maak 2 linten van 3cm breed en +/- 55cm lang
° volg de werkbeschrijving
° voor je de zijnaden sluit, plaats je een lint aan zowel linker als rechter zijnaad. Plaats de linten op 3 cm van de bovenrand. Leg daarbij de lange uiteinden naar binnen tussen de short. Stik eventueel eerst met een hulpstiksel vast.
° werk de short verder af
° in de laatste stap van de werkbeschrijving naai je de tunnel voor de elastiek vast. Daarbij stikte ik de voorzijde en de achterzijde apart vast; telkens tussen de striklinten.

Ook niet onbelangrijk: het patroon voor de short is oorspronkelijk bedoeld voor rekbare stoffen. Dankzij tips & tricks van Tine en Debora lukte het me ook mijn versie in katoen mooi om te zomen.
Wanneer je een versie in katoen maakt, is het belangrijk om de pijpen naar onder toe lichtjes te verbreden. Ik maakte de broekspijpen op het patroon aan beide zijnaden van zowel voor- als achterpand telkens 1 cm breder. Dit gradueel vanuit het punt waar je de broekspijp naar binnen zal vouwen (voor maat 134-140 is dat 7 cm). Geen idee of dit volgens “de regels van de kunst is”, maar op deze manier had ik voldoende stof om na het omplooien mijn zoom nog mooi te kunnen afwerken.

Foto’s hieronder verduidelijken ietwat. Heb je toch nog bijkomende vragen, laat gerust iets weten!

Voor Martes bijhorende T-shirts opteerde ik voor 2 verschillende patronen: een eenvoudige Nore T-shirt van Compagnie M. en een Billie van Zonen09. De eerste pimpte ik met een quote die met een knipoog aan ons naaiweekend doet terugdenken. De tweede paste ik, net zoals bij Leni, aan tot een meisjesversie op basis van de tutorial van a naais ID. De zoom maakte ik asymmetrisch: vooraan iets korter, achteraan iets langer.

En zo heeft ook Marte opnieuw wat extra keuze in haar kleerkast. Foto’s nemen kon deze keer alleen mét leesvoer, want bij momenten is ons Leesbeest echt onafscheidelijk met alle mogelijke boeken en strips die ze tegenkomt… :-).

* Short
Gratis patroon: Pippa pants van Emma&Mona
Stof: dunne jeans van Modecoupon // bloemen van Petit Pan
* T-shirt Nore
Patroon: Nore dress & T-shirt (digitale versie) of Nore dress & T-shirt (papieren versie) van Compagnie M.
Stof: tricot van het stoffenspektakel
* T-shirt Billie
Patroon: Billie van Zonen09
Extra’s: tutorial stropmouwen van a naais ID
Stof: tricot van het stoffenspektakel