Jaanu Marte

geplaatst in: 196, naaisels | 2

Het zat al lang in mijn hoofd: het eindejaarsplan om voor de meisjes 2 verschillende jurken uit dezelfde stoffen te maken. Het eerste exemplaar voor Leni zagen jullie in oktober al voorbij komen.

Martes jurk raakte op het nippertje ook nog klaar voor het eerste kerstfeestje. Ik koos voor de Jaanu jurk, een patroon van StraightGrain en TweeEmmerkesWater, en opteerde voor de feestelijke Norah versie. Voor mijn grote 6,5 jarige maakte ik maat 7 jaar en ze heeft nog wel wat groeimarge. Het jurkje kan de komende maanden dus nog vaak gebruikt worden én heeft een toepasselijke naam: Jaanu betekent in Hindi immers “schatje”, als verwijzing naar de meisjes waarvoor we zo graag naaien.

Verder probeerde ik om enkele details in beide kleedjes te laten terugkomen: zomen in gouddraad, gouden paspel of biais voor een extra feestelijke toets én het geborduurde hartje achteraan naast de rits. Vooral dat laatste detail vinden de meisjes erg leuk. Het wordt vanaf nu misschien wel een traditie?

Alle credits voor de foto-opstelling gaan trouwens naar Marte. Zij suggereerde om met zilveren washi-tape de blaadjes van de blaasbloemetjes te doen wegvliegen. Een vrolijk plan met een al even vrolijk resultaat:

Patroon: Jaanu jurk van Straight Grain en TweeEmmerkesWater
Stof velours via Stoffen Verkempinck
Stof oker paneel Vuurdoorn van Lotte Martens via Bobby Sewing

Pyjamafeest

geplaatst in: 196, naaisels | 2

Ons weekend was feestelijk: we halen op algemeen verzoek van de meisjes een échte gróte kerstboom in huis en daarbovenop kan ik ook mijn spiksplinternieuwe overlockmachine afhalen.

Terwijl de dennengeur in huis hangt, waag ik me aan het werken met tricot. Als eerste proefproject staan nieuwe pyjama’s voor M&L op het programma. Die zijn broodnodig, zeker nu de dagen tóch kouder lijken te worden en te korte pyjamabroeken erg onpraktisch zijn.

Vorige week maakte ik 2 testexemplaren met mijn gewone naaimachine om de patronen en de bijhorende maten al eens uit te testen. Als basis voor het bovenstukje probeer ik de gratis raglan T-shirt van Nap Time Creations uit. Het patroon van de losse lange broek komt uit SVDZ2.

Beide testversies worden goedgekeurd en dus zet ik me aan het overlocken van een tweede set pyjama’s. Die strechstoffen blijven een uitdaging en ik heb meteen door dat er nog véél te leren valt. Zo merk ik proefondervindelijk dat je voor de boord aan een broek best geen te lichte tricot neemt, want dan blijft die broek nauwelijks omhoog. Of dat je je voet van de lockmachine ook éffectief naar beneden moet zetten om mooie steken te krijgen. Anders zit je gemakkelijk met één, of zelfs twee keer, lostornen opgescheept…

Maar al dat bijleren is heerlijk en het werken met de overlock is dat ook, dus blijf ik nog even in feeststemming. Onze meisjes zien hun nieuwe aanwinsten ook helemaal zitten. Ze slapen als roosjes, het feesten blijft op dat vlak gelukkig (voorlopig?) nog even uit.

Gratis patroon bovenstuk: raglan T-shirt 18maanden – 10 jaar van Nap Time Creations met extra mouw en heupboorden
Patroon broek: losse broek met tailleband uit tricot uit Stof voor durf-het-zelvers 2
Stoffen met print: Lillestof
Effen stoffen: stoffenverkoop Strass (roze) en Little Vixen (oranje)

S/He did it!

geplaatst in: 196, naaisels | 6

Vorige week ging ik op babybezoek. Voor de kersverse grote zus en de nieuwste kleine broer maakte ik een duo slabbetjes. Slabbetjes waarvan de tekst de komende jaren soms erg toepasselijk zal zijn.

Herkenbare situaties die mama en papa misschien af en toe een punthoofd bezorgen. Maar er zijn ongetwijfeld ook momenten bij waar erg leuke anekdotes aan verbonden zijn en waarbij stiekem plannen smeden tussen broer en zus niet veraf is.

Welkom lieve Daan! Heel veel speelplezier met je grote zus.

Patroon slab: zelf getekend
Stoffen: stukjes katoen en handdoek uit de restjesbak

Een beetje magie

geplaatst in: 196 | 2

Kleine meisjes worden groot… Dat ondervinden we de laatste tijd steeds meer en meer.

Onlangs was ik door oud foto- en videomateriaal aan het snuisteren en kwam ik één van de eerste filmpopnames van Marte opnieuw tegen. Dat ogenblik in mei 2009 staat in ons geheugen gegrift – zowel bij Zé als bij mij. Het moment leek voor ons allebei zelfs een beetje magisch, de manier waarop ons kleine meisje toen op haar olifantenknuffel en de muziek van Bill Calahan reageerde.

Even magisch vind ik dat het liedje Too Many Birds Marte ook nu nog steeds intrigeert. Met groter worden werd ze benieuwd naar de vertaling van de tekst. Dankzij Zé zingt ze die nu op tijd en stond in het Nederlands mee. Bijvoorbeeld wanneer we voor het slapen gaan nog even gezellig samen in haar bed liggen, de dag overlopen en samen naar een liedje luisteren. Vaak ook nog met haar olifant in haar armen geklemd, want Ollie blijft tot op vandaag één van haar lievelingsknuffels.

Zo mocht Ollie ook mee op scoutsweekend vorige week. Alweer zo’n mijlpaal… Zij leek die vlotjes te nemen en stelde mij vooraf zelfs gerust. Voor het vertrek zaterdagochtend was ik nog haastig op zoek naar een paar handschoenen toen ze me zei: “Mama, het komt allemaal wel in orde hoor”. Hopla… daar sta je dan… met een dochter van 6, bijna 7 intussen, en weet je: ze doet dat goed en ze heeft gelijk. Het komt allemaal goed.

En inderdaad: strips lezen was leuk geweest op weekend, maar ook de vele fijne spelletjes en het “bikken” voor het eten. Haar kapoenenstreken nam ze zondagmiddag gewoon vrolijk mee naar huis. Veel geslapen werd er niet met een 40-tal kapoenen in een slaapzaal met stapelbedden 3 hoog, maar een ervaring is ze wel rijker.

En wij? Wij kijken ernaar, proberen mee te groeien en genieten van zo’n onbetaalbare, magische, momenten. Benieuwd naar waar haar tocht ons nog allemaal zal brengen.

2015.11 Marte wordt groot