Jaanu Marte

geplaatst in: 196, naaisels | 2

Het zat al lang in mijn hoofd: het eindejaarsplan om voor de meisjes 2 verschillende jurken uit dezelfde stoffen te maken. Het eerste exemplaar voor Leni zagen jullie in oktober al voorbij komen.

Martes jurk raakte op het nippertje ook nog klaar voor het eerste kerstfeestje. Ik koos voor de Jaanu jurk, een patroon van StraightGrain en TweeEmmerkesWater, en opteerde voor de feestelijke Norah versie. Voor mijn grote 6,5 jarige maakte ik maat 7 jaar en ze heeft nog wel wat groeimarge. Het jurkje kan de komende maanden dus nog vaak gebruikt worden én heeft een toepasselijke naam: Jaanu betekent in Hindi immers “schatje”, als verwijzing naar de meisjes waarvoor we zo graag naaien.

Verder probeerde ik om enkele details in beide kleedjes te laten terugkomen: zomen in gouddraad, gouden paspel of biais voor een extra feestelijke toets én het geborduurde hartje achteraan naast de rits. Vooral dat laatste detail vinden de meisjes erg leuk. Het wordt vanaf nu misschien wel een traditie?

Alle credits voor de foto-opstelling gaan trouwens naar Marte. Zij suggereerde om met zilveren washi-tape de blaadjes van de blaasbloemetjes te doen wegvliegen. Een vrolijk plan met een al even vrolijk resultaat:

Patroon: Jaanu jurk van Straight Grain en TweeEmmerkesWater
Stof velours via Stoffen Verkempinck
Stof oker paneel Vuurdoorn van Lotte Martens via Bobby Sewing

Pyjamafeest

geplaatst in: 196, naaisels | 2

Ons weekend was feestelijk: we halen op algemeen verzoek van de meisjes een échte gróte kerstboom in huis en daarbovenop kan ik ook mijn spiksplinternieuwe overlockmachine afhalen.

Terwijl de dennengeur in huis hangt, waag ik me aan het werken met tricot. Als eerste proefproject staan nieuwe pyjama’s voor M&L op het programma. Die zijn broodnodig, zeker nu de dagen tóch kouder lijken te worden en te korte pyjamabroeken erg onpraktisch zijn.

Vorige week maakte ik 2 testexemplaren met mijn gewone naaimachine om de patronen en de bijhorende maten al eens uit te testen. Als basis voor het bovenstukje probeer ik de gratis raglan T-shirt van Nap Time Creations uit. Het patroon van de losse lange broek komt uit SVDZ2.

Beide testversies worden goedgekeurd en dus zet ik me aan het overlocken van een tweede set pyjama’s. Die strechstoffen blijven een uitdaging en ik heb meteen door dat er nog véél te leren valt. Zo merk ik proefondervindelijk dat je voor de boord aan een broek best geen te lichte tricot neemt, want dan blijft die broek nauwelijks omhoog. Of dat je je voet van de lockmachine ook éffectief naar beneden moet zetten om mooie steken te krijgen. Anders zit je gemakkelijk met één, of zelfs twee keer, lostornen opgescheept…

Maar al dat bijleren is heerlijk en het werken met de overlock is dat ook, dus blijf ik nog even in feeststemming. Onze meisjes zien hun nieuwe aanwinsten ook helemaal zitten. Ze slapen als roosjes, het feesten blijft op dat vlak gelukkig (voorlopig?) nog even uit.

Gratis patroon bovenstuk: raglan T-shirt 18maanden – 10 jaar van Nap Time Creations met extra mouw en heupboorden
Patroon broek: losse broek met tailleband uit tricot uit Stof voor durf-het-zelvers 2
Stoffen met print: Lillestof
Effen stoffen: stoffenverkoop Strass (roze) en Little Vixen (oranje)

S/He did it!

geplaatst in: 196, naaisels | 6

Vorige week ging ik op babybezoek. Voor de kersverse grote zus en de nieuwste kleine broer maakte ik een duo slabbetjes. Slabbetjes waarvan de tekst de komende jaren soms erg toepasselijk zal zijn.

Herkenbare situaties die mama en papa misschien af en toe een punthoofd bezorgen. Maar er zijn ongetwijfeld ook momenten bij waar erg leuke anekdotes aan verbonden zijn en waarbij stiekem plannen smeden tussen broer en zus niet veraf is.

Welkom lieve Daan! Heel veel speelplezier met je grote zus.

Patroon slab: zelf getekend
Stoffen: stukjes katoen en handdoek uit de restjesbak

Een beetje magie

geplaatst in: 196 | 2

Kleine meisjes worden groot… Dat ondervinden we de laatste tijd steeds meer en meer.

Onlangs was ik door oud foto- en videomateriaal aan het snuisteren en kwam ik één van de eerste filmpopnames van Marte opnieuw tegen. Dat ogenblik in mei 2009 staat in ons geheugen gegrift – zowel bij Zé als bij mij. Het moment leek voor ons allebei zelfs een beetje magisch, de manier waarop ons kleine meisje toen op haar olifantenknuffel en de muziek van Bill Calahan reageerde.

Even magisch vind ik dat het liedje Too Many Birds Marte ook nu nog steeds intrigeert. Met groter worden werd ze benieuwd naar de vertaling van de tekst. Dankzij Zé zingt ze die nu op tijd en stond in het Nederlands mee. Bijvoorbeeld wanneer we voor het slapen gaan nog even gezellig samen in haar bed liggen, de dag overlopen en samen naar een liedje luisteren. Vaak ook nog met haar olifant in haar armen geklemd, want Ollie blijft tot op vandaag één van haar lievelingsknuffels.

Zo mocht Ollie ook mee op scoutsweekend vorige week. Alweer zo’n mijlpaal… Zij leek die vlotjes te nemen en stelde mij vooraf zelfs gerust. Voor het vertrek zaterdagochtend was ik nog haastig op zoek naar een paar handschoenen toen ze me zei: “Mama, het komt allemaal wel in orde hoor”. Hopla… daar sta je dan… met een dochter van 6, bijna 7 intussen, en weet je: ze doet dat goed en ze heeft gelijk. Het komt allemaal goed.

En inderdaad: strips lezen was leuk geweest op weekend, maar ook de vele fijne spelletjes en het “bikken” voor het eten. Haar kapoenenstreken nam ze zondagmiddag gewoon vrolijk mee naar huis. Veel geslapen werd er niet met een 40-tal kapoenen in een slaapzaal met stapelbedden 3 hoog, maar een ervaring is ze wel rijker.

En wij? Wij kijken ernaar, proberen mee te groeien en genieten van zo’n onbetaalbare, magische, momenten. Benieuwd naar waar haar tocht ons nog allemaal zal brengen.

2015.11 Marte wordt groot

En de winnaar is…

geplaatst in: 196, naaisels | 1

Bedankt voor al jullie super leuke reacties op de secret friend post! Heel fijn, al dat enthousiasme. Het doet me meteen al meer in eindejaarssferen belanden. Zoals beloofd zou ik het gouden zakje bij wijze van erg vroeg kerstcadeau al aan één van jullie uitdelen. Een onschuldige hand deed zijn werk en benoemde de reactie van The Needle Of Choice tot nieuwe secret friend.
Joke, proficiat, jij mag binnenkort post verwachten. Bezorg je me jouw gegevens via veerle@196.be?

Aan alle anderen, bedankt voor jullie deelname! Ik blijf het nog steeds een aanrader vinden om jezelf of iemand anders te verwennen met dit tasje. Het zakje maken valt echt mee qua moeilijkheidsgraad. Als je de handleiding stap voor stap volgt, kan er weinig mislopen. Hou er bij de benodigdheden alleen ook rekening mee dat je 2 paar drukknopen of kamsnaps nodig zal hebben. En ondervind je toch ergens moeilijkheden, dan wil ik gerust voor (online) hulplijn spelen :-).

2015.11 de winnaar is...

Secret friend

geplaatst in: 196, naaisels | 18

Ter voorbereiding van ons naaiweekend begin oktober, lijstte ik vooraf enkele projecten op die ik graag in Westmalle zou maken. Eén projectje nam ik echter al afgewerkt mee. Alle deelnemers kregen immers een “secret friend” toegewezen die we tijdens het naaiweekend extra mochten verwennen; stiekem weliswaar. Een complimentje af en toe; het uitlenen van wat materiaal of een warme trui; enkele extra tips hier en daar;… Als afsluiter van het weekend mocht je raden wie jou 2 dagen lang in de watten had gelegd én we voorzagen daarbij een klein zelfgemaakt cadeautje.

Net op het ogenblik dat ik op zoek ben naar een patroon voor een leuk klein tasje, lanceert byEvaMaria de Nederlandstalige werkbeschrijving van het Noodlehead manicuretasje. Naast een tasje voor make-up zie ik er meteen ook een zakje voor kleine naaibenodigdheden in. Ik zoek snel wat restjes stof bij elkaar en ga aan de slag met het patroon in “the Dutch way”.

Een duidelijke handleiding leidt naar een vrolijk eindresultaat.
Dit patroon is ook echt het ideale recept voor een zelfgemaakt cadeautje onder de kerstboom. Een aanrader!

Omdat ik onlangs zelf heb mogen ervaren hoe leuk het is om onverwacht in de prijzen te vallen, doe ik op mijn beurt een duit in het zakje. Het groene tasje gaf ik weg aan mijn secret friend op het einde van ons weekend. Maar intussen maakte ik een tweede exemplaar dat ik graag weggeef aan één van jullie. Maak je graag kans op het feestelijke gouden tasje, laat dan hieronder een berichtje achter. De give-away loopt tot 22 november ’s middags. M&L trekken op 22 november ’s avonds de naam van de gelukkige tweede secret friend.

Gratis patroon: manicuretasje NoodleheadNederlandstalige handleiding byEvaMaria
De gebruikte stoffen zijn restjes en komen voornamelijk van Zeeman en IKEA. De groene stof was een coupon lang geleden gekocht bij een webshop die me helaas niet meer te binnen schiet…

Herfst

geplaatst in: 196 | 2

Wij zetten de herfst goed in en genieten van het nieuwe seizoen. Bladeren die goudgeel en rood kleuren, het maakt (bak)fietsen naar school of werk extra mooi. We genoten vorige week ook volop van enkele dagen herfstvakantie met z’n 4. We bleven thuis en vulden de dagen met veel quality time zoals afspreken met grote en kleine vrienden bijvoorbeeld. Daarbij zelf kunnen bijpraten en zien dat alle kindjes intussen fijn samen spelen, heerlijk!

We planden ook een bezoek aan de boekenbeurs die dit jaar in het teken van kinder- en jeugdliteratuur staat. We keken er naar “De Live Lezershow” van Dimitri Leue. Een vrolijk gek muzikaal uurtje in het teken van boeken en met alle kinderen meermaals op het podium. Leni voelde zich helemaal in haar nopjes! Marte was op haar beurt grote fan van alle rekken met kinderboeken en strips op de beurs zelf. Zagen we ze even niet meer staan, dan vonden we haar steevast zittend op de grond terug met een boek op haar schoot. Als kers op de taart gingen we met twee écht gesigneerde boeken naar huis.

Het begin van de herfst doet mij ook altijd op zoek gaan naar toneelvoorstellingen voor kinderen. Je vindt ze in alle maten en kleuren: voor peuters, kleuters of lagere school publiek; het aanbod voor alle doelgroepen is groot. In de herfst en de winter probeer ik elk jaar enkele voorstellingen vast te leggen.
Vorige week gingen we naar De Reuzenperzik van Roald Dahl in het Fakkelteater kijken. Marte en Leni keken hun ogen uit en waren na afloop allebei even enthousiast. Aangezien we helemaal in relax-modus vertoefden, namen we onze tijd om na de voorstelling de zaal uit te gaan. Ons getreuzel leverde onverwacht nog een leuke foto op, want Marte en Leni mochten nog snel even poseren samen met de bewoners van de reuzenperzik!

Ben je nog op zoek naar een toneelvoorstelling om met kinderen te zien? Vorig jaar hebben wij het Ijskristal van Snowakije in het Fakkelteater gezien. Dit jaar wordt die voorstelling voor het derde jaar op rij hernomen. Een echte aanrader voor een leuke familieuitstap in de kerstvakantie.

Kennen jullie nog andere leuke kindervoorstellingen? Laat gerust iets weten; nieuwe theatertips worden hier altijd gesmaakt!

Dankjewel ♥

geplaatst in: 196, naaisels | 5

Overdonderd ben ik…
Een goeie week geleden besloot ik om Leni’s feestjurk op het nippertje nog in te zenden voor de wedstrijd bij Compangie M. Ik wist niet goed wat te verwachten, want zo’n eerste deelname voelt een beetje als springen in het diepe. Zouden mensen onze jurk leuk vinden en hun stem geven? Hoeveel deelnemers zouden er in onze categorie zijn? Welke andere creaties zouden deelnemen? Zou meedingen naar een prijs een optie zijn?

Buiten de familie- en vriendenkring ging ik niet actief op zoek naar stemmen, ik liet het oordeel liever over aan de jury en de bezoekers van de Compagnie M. blog. In totaal verzamelde Leni’s jurkje bijna 200 stemmen… Dat zijn er veel, heel erg veel. En nu blijkt dat ook de jury deze versie van de Louisa dress wel kon smaken; we kaapten zowaar de tweede plaats weg in de categorie “plain & simple”! Overdonderd dus…

Maar wat is het leuk, zoveel enthousiasme over een zelfgemaakt kledingstuk! Ook de bijhorende commentaren zijn hartverwarmend. En wat een pareltjes zaten tussen alle andere inzendingen. Heb je inspiratie nodig, neem dan zeker nog eens een kijkje op de Compagnie M. blog. Je vindt er heel veel moois terug.

Intussen een grote dankjewel ♥ voor jullie steun en het massale stemmen. Ik blijf nog even nagenieten!

2015.10 Louisa Dress Leni dankjewel - Compagnie M

Leni en Louisa

geplaatst in: 196, naaisels | 14

Aan het einde van de zomer maakte ik plannen: dit jaar zou ik tegen de feestdagen de meisjes opnieuw van feestjurken voorzien. Ik koos 2 verschillende patronen, maar zou dezelfde stoffen gebruiken.

In de zomervakantie kon ik een grote lap petrolkleurige velours op de kop tikken. Ik was erg enthousiast over mijn eerste ervaring met het combineren van velours en wou dat bij de nieuwe jurkjes nog eens herhalen. Omdat het echte feestjurken zullen zijn, koos ik als tweede stof voor een pareltje van Lotte Martens. Via Bobby Sewing kon ik midden september nog een paneel Vuurdoorn bestellen.

Alle plannen en bijhorend materiaal lagen klaar en toen kwam Compagnie M. begin oktober op de proppen met een wedstrijd… Ik twijfelde een tijdje over mijn deelname, maar besloot op het nippertje om Leni’s kleedje dit weekend tóch al te maken en in te zenden.

Voor Leni’s feestjurk koos ik namelijk het Louisa patroon van Compagnie M. uit. Een ideale jurk waarin Leni kan ravotten, maar waarin ze zich dankzij de gouden toetsen toch ook echt een prinsesje kan voelen. Mooi meegenomen voor een meisje dat later graag fee wil worden en allerlei blinkende dingen verzamelt, maar langs de andere kant ook dol is op in bomen klimmen en om ter hardste fietsen.

Leni en Louisa, een “perfect match”!

Bij een wedstrijd worden uiteraard ook stemmen verzameld. Vind je Leni’s kleedje een “klik” waard, dan kan je dat doen op de blog van Compagnie M. Je vindt er alle inzendingen terug en je kan er op je favoriete creaties stemmen.

Patroon: Louisa dress van Compagnie M.
Stof: velours via Stoffen Verkempinck
Stof: paneel Vuurdoorn van Lotte Martens via Bobby Sewing
Stof voering: Les Lisettes

Jassen-tijd

geplaatst in: 196, naaisels | 2

Een stoffenexpert ben ik allerminst, ik zou er eigenlijk ooit eens een cursus over willen volgen. Al die verschillende materialen en hun mogelijkheden: het intrigeert me wel. Tot nu toe kies ik voor naaiprojecten katoentjes uit, steeds vaker ook rekbare stoffen, maar daar blijft het meestal bij. Er lag echter één “specialleke” in mijn stoffenkast: een dikkere wollen stof – geen idee wat het juist is. Ik kon het erg goedkoop op de kop tikken en zag er wel een jasje voor Leni in.

Zowel het werken met deze stof als het maken van een jas waren nieuw voor me. Dus koos ik voor alle veiligheid een eenvoudig patroon uit: de Swing Cocktail Coat van Heidi&Finn. Mét kap, want dat is hier één van de voorwaarden voor een winterjas. Het patroon sprak van ruime maten, dus maakte ik een 5 jaar voor mijn grote 4,5 jarige. Om de ietwat stugge buitenstof te verzachten gebruikte ik heerlijk zachte teddykatoen aan de binnenkant.

Mooie bijpassende knopen vond ik in de stockverkoop bij Strass; ik naaide ze op als sierknoop. Om het gebruiksgemak te vergroten, opteerde ik voor drukknopen als sluiting. Nu kan Leni haar jasje gemakkelijk zelf aan- en uittrekken. Met echte knopen en bijhorende knoopsgaten zag ik al problemen opduiken voor en na de speeltijd op school…

Het jasje past Leni net. Eigenlijk had ik toch beter nog voor een grotere maat geopteerd, dat houd ik in gedachten voor een volgend exemplaar. Maar als try-out vind ik het alvast geslaagd. De temperaturen zitten intussen wel mee voor het dragen van een winterjas. Nu alleen hopen dat Leni’s volgende groeischeut nog even op zich laat wachten zodat de jas toch even dienst kan doen.

Deze jas was trouwens ook één van mijn projecten tijdens ons naaiweekend. Sarah schreef enkele herinneringen aan ons avontuur neer. Voor haar verhaal en bijhorende foto’s kan je op haar blog een kijkje gaan nemen.

Patroon: Swing Cocktail Coat van Heidi&Finn
Groene buitenstof via Stoffen Verkempinck
1 2 3 4 6